札幌に住んで6年ほど経ちましたが、
札幌に越して来て
初めて北海道の方言「なまら」って
言葉をきいたときは
まったく意味わかりませんでしたね~(^_^;)
ですが、言葉のアクセントというか
イントネーションっていうんですかねぇ~
その辺は私の生まれ育った千葉県の浦安によく似てる感じで
妙に懐かしい感じがしたんです。
もしかしたら、
それも札幌に永住しようって思った要因の一つかもしれないです。
というと、
浦安ってディズニーランドの浦安でしょ。
方言なんてあるの???
なんて思う方もいるでしょうね(^_^;)
あるんですよ~
「浦安弁」っていう方言が。
おそらく私の世代より後の人は
あまり使わなくなっているかもしれません。
でも浦安の当代島、猫実(北栄も含む)、堀江の辺りでは、
今も使われてると思います。
どんな言葉かと言うと、
基本的に浦安は漁師町だったので漁師言葉です。
なので、声が大きくて高め
そして男の人はラリルレロが巻き舌w
さらに早口なので、
知らない人はケンカしてると思うみたいです。
あと北海道のように
ダベ、ダベヤは言いまくりますなぁ(^∇^)
あと浦安弁だけの単語、名詞が
けっこうありますよ~
例えば、
君、あなた→イシ
俺、わたし→オイ
誰→ダイ
■使用例
なんだお前、だれに口きいてんだ!→ンダイシャ~、ダインイッテンダァ~!
母→オッカ
父→チャンコ
(家ではトーチャン、カーチャンですが、人との会話では上の使い方になりますね。)
■使用例
わたしの母→オイラガンオッカ
あなたの父→イシラガンチャンコ
あと挙げていけばキリがないですが
あいつ、あの人→ヤクシャ
カエル→ゲーロ
ザリガニ→ガラシャ、ガラコン
しょーもない→シャンモンダ
ゴミを捨てる→ゴミをブン投げる
もっと歳とったら一度浦安に行って、
ああ、そうそう
浦安にも北海道の「なまら」と同じような言葉がありますよ♪
凄く、超、なまら→ワル
■使用例
凄く速い、ナマラハエー→ワルッパエー
凄く大きい、ナマラデケー→ワルェッケー
さらに強調するときは、
ナッンマラ→ワァル
ね、北海道も浦安も似てる感じしません?
(似てねぇか・・・w)
なんかこんなの書いてたら懐かしくなってきました。
もう恐らくこの言葉を使うことは無いんだろうけどね~
私が浦安を離れてもう20年以上経ちますから
今は大きく変わってるはずです。
いつか浦安に行って、
自分の遊んだ場所を見てみたいですね。
「らくだ公園」、「ロケット公園」、
「たんぽぽ公園」、「浦安富士」、「堀江ドック」、
当代島の駄菓子屋「さんごろう」、「おもプー」
ガード下のローラースケート場「惣七」
みんなまだあるんだろうか?
あぁ、ボッタラ食いたくなってきた~(⌒¬⌒*)