東京の天気 (8/16)

今天东京晴空如洗，与昨天相比，简直是“判若两人”！

大家所担心的7 号台风也已经遥遥北上了。接下来的一些天，天气除了炎热未消之外，应该不会有太大的意外吧？

語句チェック

1、与... 相比

2、简直是

3、判若两人

4、遥遥

5、接下来

6、除了...  之外 ，...

7、 不会... 吧？

🌴🌴🌴

今日の東京の空は、昨日と比べると、まるで「別人」！

 皆さんが心配されている台風7号もはるか北上しました。 今後数日間は、暑い気候を除けば、大きな驚きはないだろう。

蓝天如洗！

想飞的心情！

好爽啊！

二軒の中華 (两家中国菜)

大家对中国菜的印象如何？

一般来说，相对于日本菜，一般的说法是中国菜太油腻，好吃是好吃，可是，不能多吃。原因大家十有八九都知道。

我最近去了两家中式餐厅，感觉完全不同，不信大家看看下面的照片就知道了。

中華料理というとどんなイメージがありますか？

一般的に中華料理は日本料理と比べると脂っこくて美味しいけど食べ過ぎはいけないというのが一般的です。 理由は誰もが知っています。

最近中華料理店を 2 軒行きましたが、全く違う感じがしました。信じられない方は、下の写真をご覧ください。

語句チェック

1、好吃是好吃

2、十有八九

...

（ 一 ）

1 、饺子（ 水饺）

2、 炒花生

3 、豆腐干丝

4 、什锦炒菜（八宝菜）

显然，这家菜让人感觉清爽宜人、 容易入口。

明らかに、さっぱりしていて食べやすいようですね🎵。

語句チェック

1、清爽宜人

2,、容易入口

（ 二 ）

 1、炸鱼片

2、卤水猪蹄

3、干烧花菜

4、家常豆腐

这家是四川菜馆，味道麻辣，油香满满！

要问我喜欢哪家的菜，我只能说“各有千秋，都喜欢 ”。一般来说，自己做菜很少放辣，但是，外出吃饭时，总想换换口味，吃点辣的。

四川料理のお店ですが、辛くて油たっぷりです！

どの料理が好きかと聞かれたら、「それぞれに良いところがあり、どれも好きです」としか言えません。 普段、自分の料理に辛いものを入れることはほとんどないのですが、外食するときはいつも味を変えて辛いものを食べたくなります。

語句チェック

1、 各有千秋

2、 换换口味

東京の天気 (8/15)

今天东京的天气非常的不稳定。 早上阴沉沉的，伴有小雨，可到了午后则阳光灿烂，亮丽的让人不敢相信。 🤔

7 号台风似乎越发远离东京偏西而北上了，不过，仍然不可掉以轻心。 天气预报要求警戒有可能突发的暴雨大风等异常气象。

...

語句チェック

1、阴沉沉

2、阳光灿烂

3、越发

4、掉以轻心

⛈️⛈️⛈️

今日の東京の天気はとても不安定です。 午前中は小雨が降って薄暗い天気でしたが、午後からは太陽の光が燦々と降り注ぎ、とても綺麗でした。  🤔

台風７号は東京のさらに西、北に進むようですが、まだまだ油断はできません。 天気予報では、突然の暴風雨やその他の異常気象の可能性があるため、警戒を呼びかけています。