今日はなかなか外に出にくい天気ですね。


風が強いのが雲の姿を見ればわかる。まさに


     风起云涌


という感じでしょうね。


よく考えると、中国語にもたくさんの「雲」(云)や「風」(风)を用いた熟語がある


     兴风作浪

     风卷残云


     乘风破浪

     狂风暴雨


     ......


天気や自然を言い表すだけではなく、人間の行動を表現するにも用いられる。