里约热内卢奥运400 米混合泳金牌获得者萩野公介与盟友瀬戸大也，分别以全体中第6名和第3名的成绩，双双进入30 日的决赛。
リオ五輪４００メートル個人メドレー金メダリスト・萩野公介（ブリヂストン）が、盟友・瀬戸大也（ＴＥＡＭ ＤＡＩＹＡ）とともに３０日の決勝に進んだ。萩野
は１分５７秒４７の全体６位、今大会不振が続いた瀬戸は１分５６秒８６の同３位。
奋力拼搏后的他在游泳池边嚎啕大哭。经过漫长的低迷期而重归泳坛的天才泳将，将在30 日与对手们一较高下。
泳ぎ切った萩野はプールサイドで号泣。不振、無期限休養を経て、復活してきた天才スイマーが、３０日の決勝にすべてをぶつける。
―泳ぎ切って。
「本当にいろんなことあったんですけど、こうしてまたもう一本決勝行けるなんて、そして大也とまた泳げるなんて神様がくれた贈り物としか思えなくて、すごく今、幸せです」
―振り返って。
“ 我不知会有什么结果，不过，我会珍惜这次机会。自己能走到这一步，靠的是许多人对我的支持，我想尽自己所能报答大家。”
「僕はどうなるか分からないので。あの一本自分の泳ぎをするだけだと思って、たくさんの人からの応援があってここまでこれたので、自分らしい泳ぎで恩返し出来ればいいかなとその一心で泳いだら、こんなすごい贈り物を神様がくれて本当に幸せです」
―いい形を作った。
「あしたはあしたの風が吹くと思うのでどうなるか分からないですけど。もう一本泳げるのでよかったと思います」
―最後に一言。
「大也と泳げるのもすごく幸せですし、何よりも平井先生の前で一本でも多く泳ぎたいっていう気持ちが強かったです。あした頑張ります」
