携挙が○日かもしれない
という時、日本時間ではないだろう
と考えていた。
時差について考えたことがなかったので
世界の時差を地図で見てみた。
なんというフラットアース。
普段は時計アプリを見ている。
日本が昼だと、まだ米国は昨日の夜である。
日本では17日が終わっているが、米国では終わっていない。
しかしイスラエルは6時間の時差である。
正統派ユダヤ人は日没を1日の初めとする。
少し調べただけでよくわからなかったのだが、
17日の始まりは17日の日没なのか?
それとも16日の日没なのか??
→後日、1日の始まりは前日の日没から始まるということが判明。
17日の始まりは16日の日没に始まり、17日の日没で終わる。
いずれにしても、
数え方が間違っていれば間違っているし
英語の翻訳が間違っていれば間違っているし
私の解釈が間違っていれば間違っている。
間違っている確率が高い。
来る時は来る、それで良い気もしてきた。