先日、所用につき、飛行機に乗って
松山に出張いたしました。
松山♪
実は松山にも数年間居住したことがあります。
気候が温暖で物価も安く、住みやすい街だと思いますが、
住民がやや保守的すぎるように思います。
さて、松山と言えば、数年前、「坂の上の雲」という
司馬遼太郎さんの小説がNHKでドラマ化されましたね。
松山で居住していると、しきりに周囲の人から
「松山にいる間に「坂の上の雲」は読みなはれ」と
勧められることが多かったように記憶しています。
文庫本で数冊にわたる小説を読む気力は起こりません。
しかしながら、勿怪の幸い＆瓢箪から駒。
松山居住中にドラマ化が決定しました。
確か３年間にわたって放送されたように思います。
TVドラマであれば、ビアを飲みながらでも理解でき、
周囲の人へのおべっかにも使えるだろうと
不埒な考えを抱きながら鑑賞いたしました。
しかしながら、結論を言いますと、
最初の２～３回見ただけで断念いたしました。
恥ずかしながら、話が複雑だったので発泡酒で
酩酊した頭には少し荷が重かったことが主な理由です。
ちなみに、時代劇を見るときはシラフです。
さて、数回だけ見た「坂の上の雲」ですが、
主人公の秋山兄弟などが発する言葉（松山弁）で、
理解が難しかったものを２つ挙げましょう。
①「がいじゃのぉ」
②「だんだん」
①ですが、おそらく「guy」すなわち、
「（ナイス）ガイですね」といった褒め言葉だと思います。
②は、「gradually」すなわち、「徐々に」という意味で、
「次第に良くなるから必要以上に心配するな」といった
場面で使われていたと思います。
いつか、松山の人の前でこれらの言葉を発してみたいと
思いますが、言わぬが花でしょう。
さようなら。
にほんブログ村
