パソコンでの技
学術実験プロジェクトの一つに公開VPN中継サーバーというものがあります。 SoftEther VPN Client をインストールする事により、世界各地、勿論日本各地のサーバーが利用できる様です。
スマホ(android)での技
FAKE GPS Locationというアプリがあり、これで仮想の位置認識が設定出来る様です。
ただ、開発オプションの設定やFAKE GPS LocationやRadiko.jp for Androidなどの起動順序や作業手順が複雑の様です。
これらが適法化どうかは、定かでありませんので、試される場合は各人の責任でお試し願います。