今朝ラジオを聴きながら通勤していると聞き覚えのあるリフが流れて来て「おっ？」と思ったものの、それにしては音がクリアで迫力が欠けている感じ。
ボーカルが入ってすぐ納得しました、王様の「跳んでるジャックの稲妻」でした(笑)。元曲はスト－ンズのJunpin Jack Flashですね。アシスタントの人が「直訳すると意味不明ですね(笑)」と言っていて思い出したのは同じ曲で日本人が西洋人に「Janpin Jack Flashってどういう意味？」と訊ねたら「日本人はそういう所を気にするよね？意味なんか無いよ、踊るポンポコリンに意味なんか無いだろ？」と返していた事(笑)。朝から癒されました(笑)。
大した話ではないんですが何となくブログに書きたくなってしまいました(笑)。さて、今日の仕事が終われば取り敢えず休みです、嫌ですが１日頑張りますか。