「私たちのチームは、
   太白(私のキャラ)が嫌いです」

って、

自分の仕事してからほざけよ!
ちんたら戯れやがって!
寝言は寝て言え!カブロン!

と、まぁ、この感じ懐かしい。罵倒の応酬。
アーケード「戦場の絆」にのめり込んだあの頃を思い出します(苦笑)

「非人類学園」、
対人・5vs5で相手の拠点を落とすスマホゲームです。

そこでのやり取りを紹介してみました!

最近のゲームは良く出来てて、チャットの翻訳機能がついてるらしいです。どうやら中国人プレイヤーの戯言を訳したのが冒頭の文章でした。

野良でやってると、いかれたプレイヤーにたまに出くわします。まあ、これもまた一興です(苦笑)

その回は、私が1vs2の枚数不利のなか、しばらく凌いでいたのですが、その間、どこかで枚数有利になってるはずの自軍。敵の支城、プレイヤーを落とした報告が一切入ってこないどころか、自軍支城が落とされる報告ばかり、、、他の人たちは何をしてるのかと思いきや、延々と中国人コンビがNPC狩り!(※)の、挙句、disってくるとは!

(※)NPC狩り自体は必要なのですが、自軍拠点、自軍プレイヤーを放置&見捨ててまでやる必要なし。

お前ら、文句言う前に仕事しろよって(苦笑)

丁寧語で翻訳されたdisが面白かったので、この例を挙げましたが、中国人、韓国人、日本人等々、国関係なく、いかれたヤツはどこにでもいるようです。延々と意味不明なチャットを垂れ流すチャットテロやるやつとか。

まぁ、野良でやる分にはこんなもんでしょう。

私自身のランクが上がれば、変なのとマッチングされることが低くなることを期待しつつ、もうしばらくプレイしてみようかと思っています。

そんな感じです。