いま何してんの?(=What are you doing?)
いきなりslangっぽくないやつですけど、ここでは使える表現や裏の意味もやっていきたいと思っているので、ご了承下さい。
“What's up?”は、電話がかかってきた時などに、「どうした?」の感じで使ったり、道で会った時とかの“What's new?”“Guess what.”のノリで使うと思っている方が多いと思いますが、実はこんな意味もあるんですね。
僕は友達から電話がかかってきて、“What's up!?”と言われ、それはこっちのセリフだ!と思った覚えがあります。
お前から掛けてきてんじゃねぇかよ。ってね(笑)