(若いアメリカ人同士が会った時の握手みたいなもの)
これは何と言ったらいいか。
言葉ではなく、動作。
アメリカ人(特に若い層)が会った時にする特有の、
拳を上下にぶつけ、最後にガツンとする、アレ。
日本にはないよね。
まぁ別に名前を覚える必要は無いけど。
ゴン!ゴン!ゴン!!gangster!!! と。
(若いアメリカ人同士が会った時の握手みたいなもの)
これは何と言ったらいいか。
言葉ではなく、動作。
アメリカ人(特に若い層)が会った時にする特有の、
拳を上下にぶつけ、最後にガツンとする、アレ。
日本にはないよね。
まぁ別に名前を覚える必要は無いけど。
ゴン!ゴン!ゴン!!gangster!!! と。
身動きが取れない。縛られた感じ。
これは色々な意味、というか使いどころがあります。
なので、よく言ってます。
例えば、
今週はテスト続き、、、I'm stuck.
これからバイト、、、I'm stuck.
もうムズムズする時に、使っちゃいなよ!
Stay on the topic!! (脱線するな!!)
ミーティングなどで、良く聞く言葉です。
アメリカ人は日本人に比べよく喋ります。
勝手に喋ります。関係ないのに喋ります。
そいで乗ります。喋り続けます。
んで脱線します。
そんな時この言葉が登場します。
まぁ、日本人は言われるくらい喋ろうと心がけた方が良いかもしれませんがね☆
最低だ。
何々が最低だ。という場合に使える。
けっこう使えるワード。
例)
My life sucks!
A: I lost my job--
B: Awww man, that sucks.