こんにちは!
学生の誤用って単純に面白いのが結構ありますよね。
以前からクスリと笑えるような誤用を集めてみたらおもしろそうだと思っていました。
例えば、
初級の短文作成中に
生徒「日曜日に レストランで ハンバーガーと 友達を 食べました。」
私「うーん、残念!『ハンバーガーを友達と』ですねえ」
としれっと言ったけど、腹筋が震えました。
こんな感じ。
(これは似たような事例を基にしたフィクションです。)
ただ、私の生徒でこのブログを見ている人が数名います。
たぶんフィクションにしても、内容によってはわかってしまうので、
不快に感じる可能性があります。
バカにするつもりはないけど、自分がネタだったらやっぱり嫌だなあ。
でも、レッスンの振り返りにもなるし、誤用分析としても使えるかもしれないから
書かないと勿体ない気がする。
そんなはざまで悶々としていました。
そこで、とりあえずアメンバー限定(サポート生のみ)の閲覧として
書き始めてみようと思います。新米教師には勉強にもなるし。
何かあればフレキシブルに変更予定。
まとまり次第不定期にアップします。
★アメンバー申請はサポート生のみとさせていただいています。ご了承ください。
学生の誤用って単純に面白いのが結構ありますよね。
以前からクスリと笑えるような誤用を集めてみたらおもしろそうだと思っていました。
例えば、
初級の短文作成中に
生徒「日曜日に レストランで ハンバーガーと 友達を 食べました。」
私「うーん、残念!『ハンバーガーを友達と』ですねえ」
としれっと言ったけど、腹筋が震えました。
こんな感じ。
(これは似たような事例を基にしたフィクションです。)
ただ、私の生徒でこのブログを見ている人が数名います。
たぶんフィクションにしても、内容によってはわかってしまうので、
不快に感じる可能性があります。
バカにするつもりはないけど、自分がネタだったらやっぱり嫌だなあ。
でも、レッスンの振り返りにもなるし、誤用分析としても使えるかもしれないから
書かないと勿体ない気がする。
そんなはざまで悶々としていました。
そこで、とりあえずアメンバー限定(サポート生のみ)の閲覧として
書き始めてみようと思います。新米教師には勉強にもなるし。
何かあればフレキシブルに変更予定。
まとまり次第不定期にアップします。
★アメンバー申請はサポート生のみとさせていただいています。ご了承ください。