NLP マスタートレーナー、 アンナ・ルイス来日

米国NLP協会 日韓統括ディレクター/NLP准教授/マスタートレーナー　アンナ・スイルが来日し、懇親会がありました。

彼女は、ＮＬＰの創始者であるR・バンドラーより、世界でも有数の優れたトレーナーと評されており、昨年のR・バンドラーのセミナーでお世話になりました。

今回は震災復興の為のチャリティーも予定されています。



＜私のNLP師匠の一人悦理香先生、スイル、Mr.Desmond Barry-CEO Spectrum Ltd.>

尚、R・バンドラーからの今回の震災に関するメッセージです。

http://www.facebook.com/video/video.php?v=1648068132596&comments


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
すべての日本の友人のみなさんへ。
この瞬間あなた方は私から学んだスキルを役立てるために
大きな責任を持っています。たくさんの恐れや、
そして悪い記憶を持つ人を減らし、そして人々にお互いを
気遣うようにさせるのです。おわかりの通りひどい悲劇が起こりましたが、
きっかけは、あなた方がより素早く未来に光を見れば見るほど、
あなた方が傷ついた人々のケアをするのも素早くなり、
そしてより素早くあなた方が皆が温かい家を持ち体が乾いていることを
確かめれば確かめるほど、人々は彼らの人生を取り戻すことが出来ます。
悪い記憶を未来に持って行くのは役に立ちません。
私たちはそれらをぎゅっと小さくしてシュッ！と過去に投げやるのです。
私たちみんながどうやるのか知っています。
PTSDは短い症状であるべきです。長いものであるべきじゃありません。
だから君たちは君たちを頼りにしている人のケアをするのです。

私の祈りは　日本の皆さんと共にあります。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

悦理香先生訳