国民的大ヒット曲を数多く持つカナダのポップシンガー、カーリー・レイ・ジェプセンが、

約４年振りのジャパン・ツアーが全国６都市で開催されます。

既に一部の公演では、SOULD OUT も出ているようで、カーリーの人気の高さが窺えますね。

　来日公演を記念して、６/２６(月) ２１時から YouTube にて、

LIVE / MVスペシャルの公開も決定。

CARLY RAE JEPSEN
カーリー・レイ・ジェプセン

カナダブリティッシュコロンビア州・ミッション出身のシンガーソングライター。

THE 　SO NICE　TOUR
CARLY RAE JEPSEN JAPAN 2023'
　＜ SCHEDULE ＞　

２０２３年６月２８日（水）　パシフィコ横浜　　　　　　　OPEN 18：00 / START 19：00

２０２３年６月３０日（金）　センチュリーホール名古屋　　OPEN 18：00 / START 19：00

２０２３年７月０２日（日）　金沢本多の森ホール　　　　　OPEN 17：00 / START 18：00

２０２３年７月０３日（月）　大阪オリックス劇場　　　　　OPEN 18：00 / START 19：00

２０２３年７月０５日（水）　広島上野学園ホール　　　　　OPEN 18：00 / START 19：00

２０２３年７月０６日（木）　福岡サンパレスホテル＆ホール　 OPEN 18：00 / START 19：00

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe　　＜２０１１年＞

※　全米チャート９週連続１位を獲得し、２０１２年には最長全米No. 1シングルに。

更に、日本でも複数の配信サイトの年間ランキングで１位を獲得し、

第５５回グラミー賞では最優秀楽曲賞を含む２部門にノミネートされる等、驚異的なヒットを記録した楽曲。

一度聴いたら、つい、口ずさんでしまうキャッチーなメロディと、カーリーのキュートな歌声に、

恋する女の子の等身大の気持ちを歌った歌詞が見事にマッチした、ラブポップ・ナンバー。

I threw a wish in the well
Don't ask me, I'll never tell
I looked to you as it fell
And now you're in my way
I trade my soul for a wish
Pennies and dimes for a kiss
I wasn't looking for this
But now you're in my way

お願い事をしたの
聞いても教えてあげないからね
あなたを見た瞬間、恋に堕ちただなんて
今、私の生活をあなたが邪魔をしてるの
この願いの為なら、魂だって差し出すわ
たった一度のキスの為にでもお金を払うから
求めてたのは、こんな事じゃないの
でも、あなたが現れちゃったから

Your stare was holdin'
Ripped jeans, skin was showin'
Hot night, wind was blowin'
Where you think you're going, baby?

私に見られてるの分かってる？
破れたジーンズから小麦色の肌をのぞかせて
暑苦しい夜、風も吹いている
ねぇ、あたなはどこへ行こうとしてるの？

Hey, I just met you and this is crazy
But here's my number, so call me, maybe
It's hard to look right at you, baby
But here's my number, so call me, maybe
Hey, I just met you and this is crazy
But here's my number, so call me, maybe
And all the other boys try to chase me
But here's my number, so call me, maybe

出会ったばかりなのに、私、どうかしてるかも
でも、これが私の番号なの、だから電話してくれる？
面と向かっては言い難いんだけど
でも、これが私の番号なんだ
だから連絡してくれない？
出会ったばかりなのに、私、やっぱりどうかしてる
だけど、電話してくれない？
他の男の子達って、みんな私に夢中なのに
でも、連絡待ってるから

You took your time with the call
I took no time with the fall
You gave me nothin' at all
But still you're in my way
I beg and borrow and steal
At first sight and it's real
I didn't know I would feel it
But it's in my way

電話が掛かってくるまで結構待ってたけど
私が堕ちるのに時間は掛からなかったの
あなたが何かしてくれたわけじゃないけど
だけどね、私はあなたに堕ちちゃったの
どんな手を使ってでも、あなたを手に入れる
初めて見た時から、そう決めたの
一目惚れなんかしないと思ってたのに
でも、目が離せないの

Your stare was holdin'
Ripped jeans, skin was showin'
Hot night, wind was blowin'
Where you think you're going, baby?

私に見られてるの分かってるの？
破れたジーンズから小麦色の肌をのぞかせて
暑苦しい夜、風も吹いている
ねぇ、あたなはどこへ行こうとしてるの？

Hey, I just met you and this is crazy
But here's my number, so call me, maybe
It's hard to look right at you, baby
But here's my number, so call me, maybe
Hey, I just met you and this is crazy
But here's my number, so call me, maybe
And all the other boys try to chase me
But here's my number, so call me, maybe

出会ったばかりなのに、私、どうかしてるかも
でも、これが私の番号なの、だから電話してくれる？
面と向かっては言い難いんだけど
でも、これが私の番号なんだ
だから連絡してくれない？
出会ったばかりなのに、私、やっぱりどうかしてる
だけど、電話してくれない？
他の男の子達って、みんな私を追いかけるのに
でも、連絡待ってるから

Before you came into my life, I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad
Before you came into my life, I missed you so bad
And you should know that
I missed you so, so bad

あなたが私の人生に登場してくれるまで、本当に寂しかったの
あなたが恋しかった
寂しくて寂しくて堪らなかった
あなたの姿を見るまで、ずっと寂しかったんだから
あなたには知ってて欲しいの
私がずっと待ってたって事を

It's hard to look right at you, baby
But here's my number, so call me, maybe

あなたを見てるとね、恥ずかしくて言葉が出て来ないの
これね、私の番号なんだ、だから電話で話そう？

Hey, I just met you and this is crazy
But here's my number, so call me, maybe
And all the other boys try to chase me
But here's my number, so call me, maybe

出会ったばかりなのに、私、どうかしてるかも
これ、私の番号なの、だから電話してくれないかな？
他の男の子達って、みんな私を狙ってくるの
だけど、連絡待ってるから

Before you came into my life, I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad
Before you came into my life, I missed you so bad
And you should know that
So call me, maybe

あなたが私の人生に登場してくれるまで、本当に寂しかったの
あなたが恋しかった
凄く寂しくて堪らなかった
あなたの姿を見るまで、あなたが恋しかった
この事、あなたには知ってて欲しいの
だから、電話してね？

CARLY RAE JEPSEN ①『Call Me Maybe』♪