サイクリング言葉のはなし
Webの世界は言葉の世界
言葉だけで相手に自分の思ってることを伝えるって難しいね
今は言葉だけじゃなくて画像や絵文字があるからそれほど不便は感じないけど短い言葉になればなるほど難しいよね
誤解や思い違いも起きるよね
言葉もそれぞれれ育った環境で捉え方も変わってくるし
思い込みや覚え間違いもあるしね
今日は偶然いくつかのブログで覚え間違いの記事がありましたよ(^-^)
私にもあります(^^;
『雰囲気』は「ふいんき」と思ってたし『うろ覚え』は「うるおぼえ」だと思ってた
何かと話題の『八ッ場ダム』だって言われなきゃ「やんば」とは読めないよね～
昔本で読んだ事があるんだけど世界で覚え難い言葉の代表として日本語とギリシャ語があがってたよ
『覚え難い＝難しい』ではないらしいんだけどね
確かにそう思う
よく言われることだけど英語ならアルファベット中国語なら漢字だけでひとつの言語が成立しているのに日本語は漢字とひらがなとカタカナと三種類ある
ましてやカタカナには元英語があれば元オランダ語や元ポルトガル語や和製英語なんてものもあるわけで
そりゃ大変だわヾ('ロ')ノ
日本は先進国の中でも外国語を話す率が低いらしい
日本人は日本語を覚えるだけで頭いっぱいになっちゃうのかなぁ～
私も苦手です(>_<)
アメリカの人類文化学者が世界の文化を系統だてて国ごとに色分けした地図を昔見たことがあるけど日本はてっきりアジア圏の国々と同じ色かと思ったら…
日本だけ他のどの地域とも違う色で塗られてたよ
その学者にとっては日本はよほど変わった文化に見えたんだろうね～
かなり話が脱線した(^^;
そうそう言葉の話題のついでで…
この間ＴＶで見たんだけど
『～でよろしかったでしょうか』って言葉
よくファミレスやファーストフードなど接客業で耳にする言葉なんだけど
丁寧語や尊敬語の使い間違いの代表として新聞に書かれたり耳障りだと客からクレームがついたりして東京近郊じゃもう使われなくなったらしいけど…
この言葉は日本語としてはちっとも間違いではないんだってね
へぇーって思いましたo(ﾟ◇ﾟ*)o
言葉って難しいね
言葉だけで相手に自分の思ってることを伝えるって難しいね
今は言葉だけじゃなくて画像や絵文字があるからそれほど不便は感じないけど短い言葉になればなるほど難しいよね
誤解や思い違いも起きるよね
言葉もそれぞれれ育った環境で捉え方も変わってくるし
思い込みや覚え間違いもあるしね
今日は偶然いくつかのブログで覚え間違いの記事がありましたよ(^-^)
私にもあります(^^;
『雰囲気』は「ふいんき」と思ってたし『うろ覚え』は「うるおぼえ」だと思ってた
何かと話題の『八ッ場ダム』だって言われなきゃ「やんば」とは読めないよね～
昔本で読んだ事があるんだけど世界で覚え難い言葉の代表として日本語とギリシャ語があがってたよ
『覚え難い＝難しい』ではないらしいんだけどね
確かにそう思う
よく言われることだけど英語ならアルファベット中国語なら漢字だけでひとつの言語が成立しているのに日本語は漢字とひらがなとカタカナと三種類ある
ましてやカタカナには元英語があれば元オランダ語や元ポルトガル語や和製英語なんてものもあるわけで
そりゃ大変だわヾ('ロ')ノ
日本は先進国の中でも外国語を話す率が低いらしい
日本人は日本語を覚えるだけで頭いっぱいになっちゃうのかなぁ～
私も苦手です(>_<)
アメリカの人類文化学者が世界の文化を系統だてて国ごとに色分けした地図を昔見たことがあるけど日本はてっきりアジア圏の国々と同じ色かと思ったら…
日本だけ他のどの地域とも違う色で塗られてたよ
その学者にとっては日本はよほど変わった文化に見えたんだろうね～
かなり話が脱線した(^^;
そうそう言葉の話題のついでで…
この間ＴＶで見たんだけど
『～でよろしかったでしょうか』って言葉
よくファミレスやファーストフードなど接客業で耳にする言葉なんだけど
丁寧語や尊敬語の使い間違いの代表として新聞に書かれたり耳障りだと客からクレームがついたりして東京近郊じゃもう使われなくなったらしいけど…
この言葉は日本語としてはちっとも間違いではないんだってね
へぇーって思いましたo(ﾟ◇ﾟ*)o
言葉って難しいね