
大塚 ひかり
源氏の男はみんなサイテー
うはははは。
面白い本です。
いやぁ、源氏物語の男が、中々にしょうもないことは、もちろん知ってたけど、
この人の見方はとても面白い。
「そういわれりゃ、そうだよなぁ」
なんて、深く頷きたくなっちゃいますな。
例えばね、
好きになったら負けだ、と誰かが言っていたが、光源氏は「負け知らず」である。藤壺以外は好きにならないんだから、これは強い。強いというか、残酷だ。藤壺以外の女と寝ると、そちらに気持ちが移るのではなく、気持ちは藤壺に置いたまま、体だけを動かしている。
だから、弘徽殿腹の兄の妃となった朧月夜と寝ても、
「尻軽な女。藤壺とは大違いだな」
と感じてしまうし、愛妻の紫の上と寝ても、
「ああ、なんて藤壺そっくりなんだ」
と嬉しくなる。光源氏にとって、藤壺以外の女は、紫の上でさえ、「藤壺の代用品」だ。藤壺が心のストッパーになって、光源氏の心に他の女が入りこむのを防いでいるのである。
(本文より引用)
こういう感じ(笑)。実に素晴らしく、明快な解釈がどんどん出てくる。
で、これが不思議なことに、読めばよむほど、源氏物語のオリジナルを読みたくなってきます。
「ああ、さすが、紫式部は凄かったんだなぁ。こんなドロドロ物語を描いて。
今のブンガクがやってることと、ぜんぜん変わんないじゃん」
などと思えてきちゃうんですわ。
光源氏にしろ、頭中将にしろ、夕霧、柏木、薫、
そしてもちろん女性キャラも、実に人間くさい。
やってることも、頭の中も、あからさまです。
何か、サイテー過ぎて、逆に共感感じちゃうかも(笑)
まあ、オレは品行方正なんスけど。
うは、は。
それにしても、一番意外で、だけどひじょーに説得力あった分析は、
(中年になって、すっかりもてなくなる光源氏について)
しかし、そもそもそんなに彼はもてたのか。という問題がある。
実は彼は昔からもてなかったのでは?と思って、若い頃の女関係を洗い出してみると、
「垣間見→手紙のやり取りで互いの意思確認→性交→結婚」
という平安貴族のオーソドックスな段取りを踏んだケースは皆無に近い。ほとんどが、
「いきなり侵入→イヤがる女を犯す」
というパターンなのだ。
・・・というものでした。
確かにそうだわなあ(笑)
しかしこの大塚さん、
もういっそのこと、「大塚訳・源氏物語」を書いてくれないかなあ。
ものすごい労力だろうけど。