外は冷たい
夜の雨が
降っているので
この２曲を。
1曲目
도망가자 (Run With Me)
逃げよう
日本語字幕を
つけてくださってる方が
居てくださいました。
こんなやさしい歌を
あたしに
聴かせてあげたい。
そうして
会場でも
１曲目の「逃げよう」の後、
２曲目に
歌われている のが
こちら
너와 나의 거리(Selene 6.23) (with 온유)
君と僕の距離 with オニュ
イドンウクさんが好きで
見つけたYouTubeなのだけど
ハングルがわからないのだけど
聴いていて
なぜだか
切なさに触れたようで
泣けてくるので
日本語だと
どんな歌詞なのかなぁ・・と
探してみました
こちらの方の和訳が
すてきでしたので
ご紹介させてくださいね。
SHINee - 너와 나의 거리(Selene 6.23)
＜歌詞/和訳＞SHINee - 너와 나의 거리 君と僕の距離
１曲目のときの
会場の様子
(字幕をクリックしたら日本語字幕出ますよ)
そうしてこちらは
１曲目の後に
0:34秒のとこからの
こんな会話や思いやりがあっての
歌声でした。
선우정아 (SWJA) - 도망가자 (Run With Me) [MV]
11月の最後の夜に
やさしい歌を
あなたへ
あ。雨上がったみたい
11月も
たくさん読んでくださって
とってもうれしかったですっ
ありがとうございました。
また書きますねっ
どうぞ
あたたかくね ^ ^
ジェニーより。
■お知らせ■