昨日のブログに書いたとおり、休日になった今日。
よし、今日は録画してある映画でも見よう。
何を見ようかな。
録画してあるリストをつらつら見る。
シリーズものになっている映画にしようか。
なんて思いながら・・・
結局選んだのは『スーパーナチュラル３』。
コレの字幕版。
以前、youtubeで『こんなひどい吹替えが』ってのを見つけて、
どんなにひどいんだ？
って、見てみたら・・・・・・・
もうね、見たことある人なら分かってくれると思うけど、
硬直してしまうくらいひどかった。
どっちがどっちの役をやっていたのか覚えてないけど、
次長課長の井上さん・・・もう一人は・・・誰だっけ。
出てこないなぁ。
ちょうど、ブロ友さんと話してて思い出してくれた。
成宮さんだ！
普通に演技を見ていたら、特に下手な俳優さんではないと思うけど、
やはり、『声』となると・・・
もう、これはハッキリ『下手』と言ってあげた方がよっぽど彼のためになる。
井上さんに至っては・・・
もう。。。。。問題外。。。。。
これを見たとき、正直に言うと、
こんなにひどいものが正式に販売やレンタルとして世の中に出ているなんて、
視聴者を馬鹿にしてるのか？
録画してあったものは幸いにも字幕版。
良かったと思っていたら、やはりブロ友さんからの情報で
シーズン３からちゃんと声優さんに変わってると。
内田夕夜さんと東地宏樹さんということで、
あ、これって、確かアニメ版スーパーナチュラルと一緒だ！
なんだ、それだったら吹替え版でも平気だったんだ。
数話見て、続いて見たのは・・・『ＥＲ』
ＷＯＷＷＯＷで『ＥＲ』を１シーズンから放送してるんです。
以前、ＮＨＫで放送していたとき、友達に面白いよって聞いてたんだけど、
見始めたのはシーズン７・・・か８くらいから。
見覚えのある人よりも見憶えのない人の方が圧倒的に多い。
群像ドラマだからなのかな、出演者に変動があるのね。
今日、ちょうど見ていたのはシーズン６。
これ見たことある人なら分かるかな。
医学生のルーシーとカーターが刺されて・・・
ルーシーが死んじゃった。
ＥＲの主要メンバーが死んじゃったのって・・・これが初めて。
最初はできないことも『できる』ふりをする、嫌な子って印象だった。
でも、頑張って、努力して、
見せかけじゃない力をつけていってる真っ最中。
二人が刺されて倒れたところで、次回へ続く・・・。
次のタイトルが『訃報』
この後もカーターが出ていることは知っていたから、
じゃあ・・・ルーシーが？
予測はついていたのだけど・・・・・。
けっこう的確なタイトルつけますからね。
さて、次は何を見ようかな。
って
結局、映画見てないじゃん。（爆）
人気ブログランキングへ
ブログランキングに参加中
ＥＲ見たことないなって人も、スーパーナチュラル好きって人も
よかったら、ポチっとしてあげて下さいな