夏といえば冷麺

여름이라면 냉면

yeoleum-ilamyeon naengmyeon

 

冷麺に5000원 払うのはもったいないが

냉면에 5000원을 내는것은 아깝지만

naengmyeon-e 5000won-eul naeneungeos-eun akkabjiman

 

6000원払うと冷麺とお肉セットのお店が沢山あります。

6000원을 내면 냉면과 고기가 세트로 나오는 집이 많아요.

6000won-eul naemyeon naengmyeongwa gogiga seteulo naoneun jib-i manh-ayo.

 

お肉一緒に食べると美味しいし

고기와 같이 먹으면 맛있고

gogiwa gat-i meog-eumyeon mas-issgo

 

冷麺の原価はきっと安いけど

냉면의 원가는 아마 싸지만

naengmyeon-ui wonganeun ama ssajiman

 

お肉マジックでお得感

고기 마법으로 들을 보는 기분

gogi mabeob-eulo deul-eul boneun gibun

 

いいの後悔しない。

후회는 없어

huhoeneun eobs-eo

 

 

毎日韓国語を読んでペラペラになろう