いつも仕事場でABCラジオが流れてるんですが、この前とんでもねー出来事が。
パーソナリティーK氏「さっきスタジオの外で韓国人の集団がおってびっくりしたわー」
パーソナリティーO氏「SOCOさんがいらっしゃいましたね」
K氏「金曜やってるガチ•キンの!」
O氏「ガチ•キンやー」
K氏「SOCOさんに聞いたら韓国のグループやて」
私「!?」
驚いてレジで指を挟む。悶絶。
K氏「20人くらいおったわー」
私(20人!?すじゅか!?えくそ!?まさか!!)
O氏「そんなに居ましたか?w」
K氏「なんていうたかな…
あ、B.A.Pや!」
私「!!!!!!!!!!!」
O氏「B.A.Pやー」
K氏「すごいでー!すらっとして!
サッカー選手みたいな金髪の人もおったな」
O氏「でもみんな腰低かった!」
K氏「そうや、私らなんやわからんかったから、打ち合わせしてた時やったな、椅子座ったままやったわー…」
O氏「あははははw」
K氏「帰りはみんなスタッフも立って挨拶させてもらいました」
O氏「何でも日本で2枚もシングル出してはるみたいですよ!」
K氏「そうや、CDももらってー!
WARRIORやー!ONE SHOTやー!」
O氏「知ってはるんですか?w」
K氏「知らん」
ちょwwwwwwwww
K氏「でもこれ、うちの娘は大喜びやで。韓流スター好きやから」
O氏「あ、2PM!」
K氏「2PMやー。前も、2PMと娘がコタツに入って一緒にミカン食ってる画像みせよるねん」
O氏「あら!」
K氏「そしたら娘、今はパソコンでなんでもできるんや、合成やがなー!」
O氏「へぇー!!」
K氏「でもこれからは2PMじゃなくて、B.A.Pの時代やな」
O氏「そうですよー」
K氏「バップと読んだら
あかんねや」
O氏「バップwwwwwww」
K氏「世界中で人気やー。いつかB.A.Pが世界一になった時、思い出してくれたらええな」
O氏「そうですね!」
K氏「あのABCラジオのバーコードのおっさん、ああ会ったことあるな、くらいに」
という、ある番組のオープニングトークでした。
耳を疑った!
まさかびえぴが!ABCラジオに出るなんて!知らなかったー!
収録に来たのか…
大阪福島に……
((((;゚Д゚)))))))
((((;゚Д゚)))))))
そして11月8日のフライデーナイト!
聞きましたよ聞きましたよ(^o^)
ここからはガチ•キンのレポですが、原始的な方法で録音した為、音質がかなり悪く、ほとんど誰の声なのか判断がつきませんでした。曲も聞き取りにくかったな…
なので予想または無記名にしますので、ご想像でお楽しみください(T T)
SOCO「今夜のガチゲストは、韓国の大人気6人組グループ、B.A.Pのみなさんが来てくれてますー!」
パチパチパチ
B.A.P「はじめまして、
We are B.A.P!yes,sir!」
SOCO「よろしくお願いしますー。6人全員で来てくれてもう…いい香りがします」
それを共有したかった。
SOCO「そして6人とも黒とかグレーのね、いい格好してますけれども。
じゃあ一人ずつちょっと自己紹介をね、よろしくお願いします」
みんな名前と"よろしくお願いします"。
ヒム「イケメン担当です」
SOCO「ははは、イケメン担当ヒムチャン!」
SOCO「そして今日は通訳の方も入っていただいて。
日本語はまだ勉強中と。まあできる子も3人!デヒョンくんと、ヒムチャンと、ヨンジェ?」
ヒム「勉強しているんですけど、まだまだ…」
SOCO「まだまだ?やっぱ難しいよね!どの辺が大変ですか?」
デヒョン「はちゅおんが、はちゅおんが、難しいです」
SOCO「はちゅおんが難しい」
ヒム「はちゅおんも難しいし、文法?文章を作るのが難しい」
SOCO「"文法"言えてたらすごい。僕らも韓国語勉強しようと思ったら難しいからね」
ヒム「聞くのはできるんですけど、しゃべるのが難しい」
SOCO「ああ。なんか最近覚えた日本語ってありますか?」
ヒム「パンパン!お腹いっぱいの、パンパン」
SOCO「よく使うかもね。
さあ、B.A.Pは昨年韓国でデビューするやいなや、数々の賞を総なめし、海外ドイツとかでも賞をとって!いよいよ先月日本でもデビューということですけども。
大阪に来るのは何回目ですか?」
「大阪は初めてです」
SOCO「あ、初めてなの!?今日着いたばかり?昨日?」
「昨日の夜中!」
SOCO「あ、昨日の夜中着いて?じゃあまだどこにも行けてない?」
「このラジオが初めてです」
SOCO「初スケジュール?嬉しい、ありがとうございます。
大阪についてなんか知ってたりすることありますか?」
ヒム「大阪は、たこ焼きとお好み焼きが…」
SOCO「お、よう知ってる!食べてみたい?ヒムチャン」
どうやらSOCOさんは、"ヒムチャン"ではなく、"ヒムちゃん"だと思ってるようでw
びっぽのちゃにも、そう思われがちなw
"スギちゃん"みたいな感じよね。
ヒム「はい、これから食べます」
SOCO「ぜひ食べていただきたいですけども。
そんなB.A.PのファーストシングルWARRIORに続いて、ONE SHOTがリリースされますね」
イェーイ、パチパチパチ
SOCO「今回はどんな曲になってるでしょうか?」
「今までの曲同様に歌詞に大きな意味があります。特に若い人たちに、夢を実現するためのチャンスは必ず来るだろうから、それを逃してはいけない、必ずつかんで欲しいという意味を込めています」(通訳)
SOCO「あとあのミュージックビデオっていうの?あれがまた大掛かりなセットで。鎖だらけ、チェーンだらけになってましたけども。
ダンスの練習なんかは、毎日どれくらいするものなんですか?」
「半日以上は毎日のようにやります」(通訳)
SOCO「あ、そうなんですね。それに加えて高速ラップ?LTEラップとかも練習するわけですか?」
ZELO「ラップは普段から練習しているわけではなく、レコーディングの前に集中的にやっています」(通訳)
SOCO「ロックテイストな曲になっていますよね、今回ね。はい、曲紹介の方をお願いします」
「はいみなさんこれからセカンドシングルONE SHOT聴いてください」
(ONE SHOT)
SOCO「はい、ONE SHOT聞いてもらってますが、タイプA、Bに入ってる"ハジマ"について聞きたいんですけども。なんかポップな曲になってるんですけど、ハジマってどういう意味なんですか?」
全員「やめて」
SOCO「あ、やめてっていう意味?なるほどね、しないでくださいという…。
あとこのジャケットにも使われてますけど、B.A.Pといえばこのウサギのマスコット、これは」
全員「マトキ」
SOCO「マトキっていうの?これはどういったマスコットなんですかね?」
「マトキハトモダチ」
このフレーズだけやけにカタコトに聞こえたwww
SOCO「友達!」
「分身」
SOCO「あ、分身。それぞれのマトキがある?」
ヨングク「メンバーひとりじゅちゅ、マトキがあるけど、あー、みんなとくちょう…」
SOCO「あ、一人ずつのマトキに特徴があるということで。そういうグッズなんかもあるの?」
全員「はい」
SOCO「そうなんだね、マトキにも注目ですけども。さあではですね、ここからガチキン恒例、ココガチな話というのを聞いておりまして。韓国のメディアとかでは言ってない、あまり普段しゃべってないような、実は…サシルンな話を聞けたらと思ってるんですが」
ヨンジェ「はい、僕から。ジョンオプさんの目がMVの中で怖いです」
SOCO「みんな睨んでたけど、一番怖かった?」
ヨンジェ「はい。でも普段は優しい」
SOCO「役に入り込んでいたということですかね。そして、ヒムチャンもなんかある?」
ヒム「この番組は、収録番組だから、まだ朝で…ガチで食事していないから、お腹ペコペコ」
SOCO「wwwwペコペコも知ってるね!パンパンになりたいね、さっき覚えたね。
みんなまだ若いよね、20代前半くらい?」
オプ「23歳!末っ子は、17歳」
SOCO「あー、若いね」
ヒム「なんか僕が思うには、このラジオのときも、お腹ペコペコなんじゃないかと思います…」
SOCO「あははは、いつもお腹空かしてる。
じゃあアリーナツアーの話いきましょうか。B.A.Pファーストアリーナツアー決定しております」
イェーイ、パチパチパチ
SOCO「日本では2枚のシングルでね、異例中の異例というか。アリーナ!めっちゃでかいとこですよ」
SOCO「関西では神戸ワールド記念ホールで2日間ということですので、ぜひ行っていただきたいですね。
さて今回、初めての大阪でのラジオ、どうでしたか?」
デヒョン「初めての大阪でとても意味のあることだな、と思います。今回のことを機会にして、さらに日本語の勉強もがんばっていきたいと思います」(通訳)
ジョンオプ「初めての大阪でとても楽しい時間でした。僕たちこれからも初心を忘れることなくがんばって行きたいと思います」(通訳)
途中デヒョンがオプの腕をこしょばすw
ZELO「今日初めて大阪に来て一つ目のお仕事をさせていただきました。本当にいい思い出になるかなと思います。(日本語で)コンサートたくさん遊びに来てください」(通訳)
SOCO「ガチキン忘れないでください」
ヨングク「今日はとても楽しかったです。また機会がありましたらぜひ次もご招待してもらいたいです」(通訳)
SOCO「また来てください!はい、そして、ヨンジェ」
ヨンジェ「僕は不思議です」
SOCO「不思議?」
ヨンジェ「大阪に来て、こんなに素敵なラジオに出演して、不思議です」
SOCO「不思議な、体験をしてくれたということで。これからまたね、遊びに来てくれたらと思います。最後はですね、ヒムチャン!」
ヒム「大阪は初めてですから、楽しんでます。綺麗な都市です」
SOCO「お、見てくれてはるね。そしてまた関西には、神戸ワールド記念ホールに帰って来てくれるということで、みんなアリーナツアー行ってほしいと思います。
そしてまた日本に来た際にはこのガチキンにも遊びに来てください!」
全員「はい!」
SOCO「はい、それでは今回は韓国の6人組グループ、B.A.Pのみなさんでした!ありがとうございました!」
全員「おおきに!ありがとうございます!」
SOCO「おおきにwはい、終わったからヨングクくん、どこ行く?」
ヨングク「コンビニ行きましょ」
全員「ははははw」
た…大変でした…
びえぴもだが、私もお疲れヽ(;▽;)ノ
とにかくみんな可愛すぎる!
日本語もがんばってた!!!えらい!
マトキハトモダチ!
爆笑した!誰が言ったのかわからなかったけど、本当にカタコトの中のカタコトでおもしろかったーwwww
アリーナツアーは行けないけど、
ファイティン(=′⚪︎ω⚪︎)人(´⚪︎ω⚪︎`=)