親愛なる皆様方へ
こんにちは!
島根県出雲市斐川町在住のレイキ・マスターのスクマールです。
ご訪問ありがとうございます。
パラリンピックが始まるので、パラリンピックアスリートのジェシカ・ロングさんが主役を務めた、スーパーボールで流れたトヨタの広告をご紹介します。
彼女は二肢切断者からパラリンピックのチャンピオンになった方です。
東京大会にも参加予定のようです。
2021年トヨタビッグゲームコマーシャル:ジェシカロングの物語|
日本語字幕が出る動画もありますが、なぜか貼っても英語字幕版に飛ばされてしまい、表示できませんでした。
ですので、ツイッターで見つけた筑波大学の掛谷英紀先生の訳を記載しておきます。
「ロングさん、あなたの養子の候補が見つかりました。でも、その前に知らせなければならないことがあります。彼女はシベリアにいて、足を切断しなければならない状態で生まれてきました。辛い知らせだと思います。彼女の人生は楽ではないでしょう。」
— Hideki Kakeya, Dr.Eng. (@hkakeya) July 25, 2021
「確かに楽ではないかもしれない。でも、素晴らしい知らせだわ。彼女に早く会いたい。」
— Hideki Kakeya, Dr.Eng. (@hkakeya) July 25, 2021
私たちは、誰にも希望と力が備わっていると信じています。チームUSAの誇り高きパートナー、トヨタ。
レイキの光によって、全世界が平和でありますように!
May Peace Prevail On Earth !
世界人類が平和でありますように!
日本が平和でありますように!
すべての存在(いのち)がますます光り輝きますように!
全てのアスリートの皆様のご健闘をお祈りいたします!!
With Reiki Love,
スクマール