移住3年4ヶ月目、日本語がかなり怪しくなってきた | 月5000円でめざせ!!バイリンガル (シドニーに移住しました)

月5000円でめざせ!!バイリンガル (シドニーに移住しました)

ブログのタイトルは2012当時の目標です

2007年と2009年生まれの息子たちと2014年にシドニーに家族移住しました
シドニーの子育て事情を記録していきたいと思います

久しぶりのブログ更新。

書き方忘れてしまったかも…

 

先日8歳になった弟

Year2(小学二年生)もあと1ヶ月ほどで終わりです。

早いなあ〜

 

まあ10歳の兄が年明けからYear6で小学生ももうすぐ終わりって方が早くてびっくりしますけどね。

 

最近兄弟で話すとほとんど英語

日本語で、話したら?って言っても最初だけであとは英語

 

例えば弟は「ねーねー、お母さん、そういえばさー」のあとは全部英語…

 

日本語がまだマシな兄は文法的には日本語だけど、中の単語が名詞も動詞もほぼ英語

「このassinmentのdueは来週だからまだやらなくてもOKなんだよ」

みたいな会話…

 

どこの家でもそうなのか???

兄は日本語の本が好きだし、来年3月のSelective high schoolのテスト(中学受験)までは英語を強化したいのである程度うるさいことは言わないようにしています。

 

でも弟はどっちかっていうと英語は勝手に身についているようだから日本語にもうちょっと触れたほうがいいかなーと思ってなるべく日本語の動画を見せるようにしようっと。

放っておくとほぼ英語のばかり見てるからね。

 

今はレゴニンジャゴーの日本語の動画配信を喜んで見ています。

http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/lego_ninjago/streaming/