竹内択 on Berkutschi.com
竹内択が Berkutschi.com の記事に写真入りで掲載されています。
LET'S GET IT STARTED - EVERYTHING READY IN KUUSAMO
以下、抜粋と和訳
【和訳】
さあ始めよう - クーサモは準備万端
2011/11/22 10:28
日本：竹内択は優勝できるか？
日本チームの中では伊東大貴の活躍に特に注目だ。25歳の伊東は今年は（夏ではなく）冬に賭けており、少なくとも上位10名の候補には入るし、さらに上位も十分狙うことができるだろう。
また、竹内択が今夏のサマーグランプリで収めたような素晴らしい成績を挙げることができるかどうかも注目である。
【元記事】
LET'S GET IT STARTED - EVERYTHING READY IN KUUSAMO
Created at: 22.11.2011 10:28/ os
Japan: Can Taku Takeuchi be on top?
Of the Japanese team it will be especially interesting to see the performance of Daiki Ito. He was focusing completely on the winter. The 25-year-old is at least a candidate for the Top 10, even more is possible if he has a good competition. It will also be interesting whether Taku Takeuchi will be able to repeat the great results he achieved in summer.
竹内君ガンバレー
LET'S GET IT STARTED - EVERYTHING READY IN KUUSAMO
以下、抜粋と和訳
【和訳】
さあ始めよう - クーサモは準備万端
2011/11/22 10:28
日本：竹内択は優勝できるか？
日本チームの中では伊東大貴の活躍に特に注目だ。25歳の伊東は今年は（夏ではなく）冬に賭けており、少なくとも上位10名の候補には入るし、さらに上位も十分狙うことができるだろう。
また、竹内択が今夏のサマーグランプリで収めたような素晴らしい成績を挙げることができるかどうかも注目である。
【元記事】
LET'S GET IT STARTED - EVERYTHING READY IN KUUSAMO
Created at: 22.11.2011 10:28/ os
Japan: Can Taku Takeuchi be on top?
Of the Japanese team it will be especially interesting to see the performance of Daiki Ito. He was focusing completely on the winter. The 25-year-old is at least a candidate for the Top 10, even more is possible if he has a good competition. It will also be interesting whether Taku Takeuchi will be able to repeat the great results he achieved in summer.
竹内君ガンバレー