今まで、日本人が出てくる夢は日本語、外国人が出てくる夢は英語で話していた。

 

夕べはなんかペイントボールファイトの夢をみた。

どこだかわからないのだけれど、アメリカの家に住んでいた。

ボクは金髪のきれいな奥さんがいて、そこに親戚が子ども連れで遊びに来てなんかパーティをしていた。

 

すると外が騒がしくなり、見ると結構な装備でペイントボール撃ち合いのサバゲーをしていた。

窓から顔を出すと、

This street is a war zone now!  Stay inside!

あぁ、そういえば友人のLeoがFacebookでサバゲーパーティやろうぜって呼びかけてたな

そういえばLeoはこの通りに住んでるんだっけ

そういえばここはウエストバージニアで住んでいた通りっぽい、

バークレーの丘の上の道としてよく夢に出てきた家だな

丘の上に建っているので、通りから見ると2階建て、通りから見ると地下にもう2階あって

急な坂なので地下2階も外に面しているという

いつも夢に出てくる家

多分ニューヨークで住んでいた半地下のある家を誇張した感じの家

 

家では家族とは全部英語でしゃべってて

5歳くらいの子とも普通に英語でしゃべっていたのだけれど

 

窓から顔を出してサバゲーを見ていると、

かわいい金髪の女の子の兵隊から日本語で何か言われた

あれ?この子日本語しゃべれるの?と思った

するともう一言、なんて言われたか忘れたけれどまた日本語で話しかけられて

ボクは英語で応えた

「あら?あんた英語をしゃべるのね」と言って彼女はまた戦いに戻った

 

夢を見ている間は別に違和感はなかったのだけれど

目が覚めたときに違和感が残っていた

 

あれ?オレ、バイリンガルじゃなくなっちゃうんだろうか?

最近日本語、英語にかかわらず滑舌が悪くなった

オレいままでみたいにしゃべれなくなっちゃうんだろうか?とちょっと心配