canの使い方 その2

他の例もあります

何か無理なことを頼まれたとき

I can’t do that
と答えるのは日本語で
それはできませんというのと同じニュアンスです

英語ではこう答えると

You can’t or you don’t want to?

と聞かれることはままあります
日本語ではまずないですよね