車の窓を閉めるを英語で

close the windowでも通じるっちゃ通じるけどさ


正解はroll up the window


なんでroll upなのか、今の若い人は知る由もないだろう

今どきどんなにしょぼい車でもパワーウィンドウだから


電話をかけるときdial the numberで

切るときがhang up the phoneなのも


歴史的理由ね

こういうの探すと他にもきっとある


Savvy?

Eureka!