英語とAI

日本人に言っても共感が得られそうにないことは英語で書く

自力で訳せる人ならわかってもらえるとの望みを持ちつつ

グーグル翻訳だと日本語に訳しても意味が通らないような単語や表現を使って書く努力をしているのだが

最近のグーグル翻訳は昔に比べたら格段の進歩をとげているのだが、まだまだ騙せる余地はある