以前、普段の服用している韓国では薬局で誰でも買えちゃうピルのお話しましたが↓
これについては結構有名ですが今日はもっと緊急時!
アフターピルについて書きたいと思います。
外国にいる以上、やっぱり不安な部分でもあるし、いざとなった時に誰かの参考になればな~と^^
ということで、アフターピルはなぜ必要かみなさん知ってますよね?
とにかく、私も初めて必要な状況になってしまったんです。。。(笑)
しかも私の場合、土曜日!
韓国もやはり病院系はだいたい週末やってないとこ多いんですが、たまたま私の住むシンリムにはシンリム駅からすぐの産婦人科が土曜も営業してくれてました^^
2号線のシンリム駅8番出口から徒歩1分以内の애플산부인과의원 신림점 というとこです。
多分探せばどこかしら週末もやってる産婦人科あると思いますが、営業時間が短いのは注意です!
産婦人科なんてどんなとこが恐る恐るだったんですが行ってみると、カップル?夫婦?で男性も一緒に来てる人が想像以上に多かったし、もちろん1人で受診してる人もいて思ったより気軽に入れる雰囲気でした!
で、まず入ってすぐに受付するパソコンみたいなのがあるので、名前や外国人登録証の番号など入力します。
※私は外国人登録証がまだなかったので受付に聞いたら、『誕生日ー6000000』と入力するよう教えてくれるのでそれを入力でOK
あとは名前が呼ばれるまで待機です。
名前呼ばれたら、初めての受診なので問診票のようなものを書きます。
専門用語がややあるんですが(糖尿病=당뇨병 疾病=질병とかだったかな?)私はいたって健康なので特に問題なく書けましたが、持病やアレルギーがある人は事前に単語を調べとくのオススメします。
これに関しては緊急で病院行く時なんかも必要になるだろうし大事なことだと思います!
で、問診票を記入後は何のために来たのかなど聞かれるのでアフターピルが欲しいことを言います。
ちなみにアフターピルは韓国語で사후피임약(サフピイmヤk)というのでこれも覚えておきましょう☆
あと、確か「관계는 언제 가지셨어요?」って聞かれたと思います。
直訳すると「いつ関係をもちましたか?」ってなるんですがこの場では
最後にセックスしたのいつか聞かれてるので慌てず答えましょうね(⌒▽⌒)
私もこういう言い方するの知ってはいましたが、いざ初めてのとこで緊張しながら行ったので一瞬何のことか考えてしまいました(笑)
ということで、簡単な問診票と相談?が終わるとまた名前呼ばれるまで待機です。
また呼ばれると先生のいる部屋に案内され、そこでは問診表書く時より一瞬で終わりました(笑)
①アフターピルを処方するので飲んでください
②念のために2週間後の〇日に妊娠検査薬を試してください
これくらいしか言われなったと思います。
1分もせず終了!
あとはお会計呼ばれるまで待機。
呼ばれて、お会計と処方箋をもらいます。
処方箋もらう時に受付のお姉さんからアフターピルの注意点を聞きました。
①なるべく早く飲むこと
②飲んだ後に吐いてしまったらまた受診して処方してもらうこと
③何度も服用するのは体に負担
そして処方箋もらったら、産婦人科の隣の隣にある黄色い壁が目印の365열린약국に行くよう言われました。
どうやらここが産婦人科と提携してる薬局ぽいので、必ずここで薬もらいましょう。
ここでは処方箋を渡せばOK
すぐに名前呼ばれて、また同じような注意点聞かされてお会計して終了!
これがアフターピルでこの1粒で2万W以上だと思うと高いよな〜って。
私はこの時ついでに妊娠検査薬も買いました!
検査薬はオリーブヤングやダイソーにもあったりしますので、他のとこで買ってもいいと思います♪
で、気になるお会計!
事前に調べると日本だと1万円近くかかるとかで、韓国でも5万W以上はかかるとか結構高いのかとビクビクしてたんですが・・・
産婦人科での診察・・・2万W
アフターピル・・・・・・・・2万2千W
計4万2千Wとかなり安かった!!!
ちなみに妊娠検査薬は6千Wくらいだったと思います。
ということで、普段のピルといいアフターピルといい韓国が激安ですな。
ま、この支払は全部オッパだったけどね^^
もう、私この産婦人科行ってる間ずーーーーーっと不機嫌MAXにしてましたからね!
まさかのゴムなしでフィニッシュされると思ってなかったので、それわかった瞬間、激怒しました。
しかもオッパは普段は絶対ゴムつけてくれるんですが、少し前の記事に書いたように男友達と遊んだからってイジけて多分独占欲から今回こうしちゃったぽいんですよね。。。
いくら嫉妬やら独占欲だと言ってこんな軽率なことされると私もこの先不安!!!
ただ私は普段からずっとピル飲んでるし、排卵日的にも妊娠にいたる可能性はいたって低いし正直大丈夫だと思ってました。
でも、やっぱりこれが当たり前に思われるのは嫌だし、仮に妊娠したら大問題なので深刻に捉えてほしくて、激怒したんですよね。
その結果オッパの口から最初に『産婦人科行く?』って言ってくれたので、まずはひと段落クリア(笑)
その後、アフターピルっていうのは安いもんじゃないんだ!って脅したので、『オッパのカード使って』ともほぼ言わせたようなもんです(笑)
仮に言わなかったとしても、支払いはオッパにさせてたと思いますが(笑)
だって男のミスでしょ??
こんな余計なことに私はお金払いたくないし!
って思う私は性格が悪いのでしょうか・・・?
ってことで、私がずっと不機嫌だったのでオッパがチョコ食べる?って実は産婦人科行く前に買っててくれた(笑)
もちろん食べない!って私はずっとスネてるフリしてましたが、もうオッパが可哀想なんだけどそれが可愛くてww
とりあえず、今回の件でオッパも十分懲りたと思うので今後はより気を付けてくれると思います。
ということで、皆さん。
外国にいる以上、気を付けつつも、もしも!
緊急な時には参考にしてくださいな♪
さゆり@sayurinko_jp私が翻訳した記事がついに掲載されたー!ってもっと感動するかと思ったんだけど意外とそうでもなくもう一度読み直してここ変じゃないかな〜っていう結局仕事目線で見ることになる。ともあれ私の翻訳デビューおめでと☆
2018年09月02日 22:59
ツイッターも更新してます☆