CINE21
[CINEスコープ]パク・ソジュン、カン・ハヌルが出演する<青年警察>撮影現場を行く
1/3 11:16
1/3 11:30
1/3 12:38
1/3 14:22
ギジュン（パク·ソジュン）とヒヨル（カン·ハヌル）の2人の警察隊生が朝鮮族のグループに立ち向かって戦っている。 「リアルなアクションがコンセプトであるため、2人が警察隊で学んだ武術を活用し、CCTVで撮られた集団喧嘩のようなアクションを見せようとした」とキム·ジュファン監督は説明した。
ギジュンが誘導技術の投げ技を使って悪党を床に倒している。 朝から投げ技を何回も繰り返したにもかかわらず、パク·ソジュンは疲れた様子が全くない体力王。 ちなみに映画でギジュンとヒヨルの特技はそれぞれ柔道と剣道。
ギジュンとヒヨルが倒れた朝鮮族が動けないように制圧している。 アクションシーンであるため、呼吸を合わせるのも大変なのに、2人の俳優は表情まで生々しく表現している。 キム·ジュファン監督は「二人の俳優がアクションをしながらも表情まで生かすのを見たら凄かった。 特に椅子が飛んできたときの表情はとてもリアルだ」と話した。
俳優、スタッフに注文しているキム·ジュファン監督。 彼はショーボックス広報チーム、韓国映画投資チームで活動し、長編デビュー作『コアラ』、短編『案内犬』を演出した。
「お盆に始めてお盆で終わる（笑）。モニターを確認していたカン·ハヌルがやっと満足できたのか一言言った。 今年1月3日、『青年警察』(監督キム·ジュファン、制作ムビラク、図書館の隣のスタジオ、ベリーグッドスタジオ、配給ロッテエンターテインメント) 23回目の撮影が行われた坡州(パジュ)にあるスタジオは羊肉串焼き屋に化けている。 ところが、羊肉の串焼きの音の代わりに、ドタンバタン、ワッという音が響くから修羅場と言わざるを得ない。 何か起こったのかと思って狭いセット場に入り込んでみると、パク·ソジュンとカン·ハヌルがテーブルをひっくり返そうか、銀の盆を槍と盾にして険しい「肩」たちを相手に朝から死闘を繰り広げている。 「朝鮮族がギジュン（パク·ソジュン）とヒヨル（カン·ハヌル）に1発殴られたからといって倒れているのは話になるか。 キジュンとヒヨルが倒れた朝鮮族グループを動けないように制圧した方が良いのではないか」テイクが続くほど新鋭のキム·ジュファン監督は観客が納得可能な状況を演出するために小さな設定を追加し続ける。 キム·ジュファン監督の提案に新たなアイデアを加えたカン·ハヌルとパク·ソジュンを見ると、「きつすぎる」というカン·ハヌルの言葉は大げさに感じられる。
『青年警察』はギジュンとヒヨルの二人の警察隊生が目の前で拉致事件を目撃して巻き込まれながら成長する物語で、犯罪捜査、バーディームービー、青春物語など多様なジャンルが組み合わさった作品だ。 キム·ジュファン監督はこの日の撮影分について、「映画の中では初のアクション新人だけに準備をたくさんしたが、実際に撮影に入ると変数が多かった。 しかし結果がよく出たようで幸い。」とし「主人公2人が初めて犯法を犯した場面」と紹介した。 「この生徒たちが学校の外で初めて争う場面であるだけに、複雑な様子を見せようとした。 事件を経験し、アクションシーンが明るくなり、面白くなる」と付け加えた。 銀のお盆や椅子、テーブルなどの地形を活かしたアクションを披露するパク·ソジュンと、『空』を見ると、ソンリョンとウォンピョのコンビにそっくりのようだが、キム·ジュファン監督は「マーブルの警察版（笑）」で見て欲しいと頼んだ。 <青年警察>は2月23日にクランクアップした後、後半作業に突入する。
自由にアイデアを出して演技した - パク·ソジュン
-クランクアップが目の前なのに。
=スタートはトキメクし、終わりは惜しい。 撮影の大詰めを迎えてから、そろそろ悔しさが出てきそうだ。
-真冬にロケーション撮影が多くて大変だったと。
=撮影現場はいつも暑いか寒いかのようだ。 肉体的な疲れは仕方ないが、それが精神的な疲れにつながらないの繋がらないので元気な気持ちで撮影している。 現場の雰囲気が活気に満ちて楽しかった。
-シナリオを初めて読んだ時のギジュンはどんなものだったか。
=言葉より行動が先な行動派という点で魅力的だった。
-キム·ジュファン監督が「ギジュンは母親と2人きりで生きてきて他人との交感に優れた友達」と教えてくれたが、本人とギジュンが似ている点があるか。
=実際は無愛想な息子なのでギジュンとは異なる。 似ている点は肯定的で義理堅い姿。 どんなキャラクターを引き受けることになっても、そのキャラクターに私を代入して悩んだ後、キャラクターを発展させようと思う。
-現場で監督と自由にアイデアを交わす姿が印象的だったが…。
=監督、スタッフ、役者がそれぞれの位置で良い意見を出して、受け入れながら撮影し、その過程が愉快だった。 達成感の高い作品になったのもそのためだ。
-同年代のカン·ハヌルとの呼吸はどうだったか。
=最高だった。演技が上手なカン·ハヌルさんと一緒にすることになったという話を初めて聞いた時、とてもワクワクして期待した。 一緒に映画を撮りながら仲良くなったし、作品外の部分でも良い考えを共有できて意味があった。 ハヌルさんと一緒にいる間、たくさん学んだ。
-「青年警察」はパク·ソジュンにどんな作品として記憶されるだろうか。
=熱かったユース時代を余すところなく描き出した作品。 毎瞬間、最善を尽くして撮ったので後悔がない。
センスのあるシナリオにひかれた - カン·ハヌル
-撮影まで残りわずかだが。
=回次があまり残っておらず本当に楽しくて愉快な現場だった気がする。 スタッフと笑いに夢中になり、カットサインが出ると、我慢していた笑いが起きた現場だった。 撮影が終わればMTに行こうという話が出るほど楽しかった。
-真冬にロケをするのが大変ではなかったか。
=みんな風邪薬を飲んでいた。 私もソジュンさんも撮影が終わると、サンファタンと総合風邪薬を飲んで自分を繰り返した（笑）。スタッフたちと笑いながら勝ち抜いた。
-シナリオを初めて読んだ時の喜悦はどんな友達を感じたか。
=ヒヨルが魅力的にやってきた「というより、この作品のスピード感とセンスあるウィットがもっと魅力的だった。ヒヨルがそのような状況にあるので自然に魅力的に見えたようだ。
-キム·ジュファン監督は「ヒヨルは何でも知っている」と紹介した。 --実際、カン·ハヌルはどうなのか。
=友人の間で「雑食」な人と通っている。 深い知識はないが広く薄い知識を備えているようだ（笑）
-現場で監督、スタッフとアイディアを自由に取り交わす姿が良かったよ。
=幸運にも映画『ドンジュ』(2015)、『再審』(2016)、ドラマ『月の恋人－歩歩驚心：麗』(2016)など、現場でアイデアを交換しながら撮った作品が多かった。 今回の現場もそのような雰囲気だったので、笑顔で撮った。
-パク·ソジュンとの作業はどうだったか。
=今回の作業で初めて会ったが縁をずっと結びたい、良い兄さんだ。 ソジュンさん、愛してます（笑）
-<青年警察>はカン·ハヌルにどんな作業で記憶されるだろうか。
=この現場ほど笑いながら撮影できる作品が他にあるだろうか。 毎瞬間、幸せに作業した。