ヨロブン!アンニョンハセヨ




SJです☆




日本にも少しずつ、春の気配がしてきましたね。

まだまだ寒い日が続いてますが、日差し等は春の感じ。

先日、春一番も吹いたし、すぐそこです!




韓国の春。。。。。


以前、「韓国の春の花」でチンダルレの花が韓国で想像する

春の花だと書きました。


こんにちは韓国 アンニョンハセヨ日本-チンダルレ
↑チンダルレ(つつじ)

韓国には、もう一つ春の代表的な花があるんです。


チンダルレは4月中旬から下旬に咲く花ですが、もう少し前に咲く花





「ケナリ」




があります。

ケナリは3月下旬から4月上旬に咲くんですよ。


ケナリとは、日本で言う「れんぎょう」の事。


こんにちは韓国 アンニョンハセヨ日本-ケナリ
↑ケナリ(れんぎょう)



スラっと長い枝に、細い花びらで黄色く咲く春らしい花。

ケナリが咲くと韓国では「春」を感じます。




韓国で「花見」といえば、ケナリとチンダルレなんですよ。

とても素敵な花たちです。

ケナリの開花予想等もあるのだとか。






ケナリといえば、わたくしSJが思い出す歌があります。。。。

それは、韓国人 J-POP歌手の「K」君です。




K君の楽曲の「ハラボジの手紙」があります。


※ハラボジとは韓国語でおじいちゃんの事。




現在、K君は韓国に帰り、約2年間の兵役に就いているのです。。




K君の最新シングル。「dear・・・」の初回生産限定盤Bに

「ハラボジの手紙(Live at KOBE)」として収録。



「ケナリが咲いた もう春だ」という歌詞がありますが、聞くと少し韓国人の「春」を

感じられる気分になります。

心が温まる、とても素敵な歌ですよ。SJも何度涙を流したことか・・・

是非、聞いてみてくださいね。




韓国の春の象徴にもう一つ。喜ばれないものがあるんですが・・・・。

それは「黄砂」

3月~5月に吹く、中国からの砂。


こんにちは韓国 アンニョンハセヨ日本-黄砂



日本にも黄砂はありますが、韓国の黄砂は凄いんですよ。

空が黄色に煙るだけでなく、ひどいときには黄砂で1メートル先が見えない程。


外出時はマスクやメガネで完全防備。




日本の花粉に似ています。。。。







最後にもう一つの春の風物詩。

韓国の新年度は、3月から始まります。

その関係で、学校も入学式は3月になるんです。




日本の春も韓国の春もすぐそこに・・・・チューリップ赤




は~るよ来い♪

こんにちは韓国 アンニョンハセヨ日本-ケナリ

アンニョンハセヨ!

クドカン チャルチネッソヨ?


SJです。

本当にしばらくのUPです。

去年の11月以来・・・約3か月のご無沙汰でした。



昨日、3月1日は韓国の4大祝日の一つ。


「三・一節(サミルチョル)」でした。



1910年8月22日に日本が韓国併合をし、事実上植民地化してから約9年後の1919年3月1日。

日本の植民地支配に抵抗した、市民達が朝鮮民族の独立宣言をして、平和的デモを始めた日です。


1910年1月22日高宗皇帝が崩御。悲しみに包まれていた時に、独立運動家たちは独立運動の絶好の機会と考え、そして3月1日にソウルのタプコル公園(当時のパゴダ公園)で独立宣言書が読まれ、デモが広がっていきました。


市民たちは武器を持たず、ただただ 「独立万歳!」と叫んでいたといわれています。

瞬く間に全国各地に広がりを見せ、独立を願いました。


一方の日本は、武力行使で弾圧し無差別に多くの市民を殺害し、死者は7000人を超えたとも言われます。



現在、中東などで行われている、独裁政権へのデモや暴動のニュースを見ると

重なる部分があり、感慨無量です。。。



現在でも、デモの中心地であった鍾路周辺や運動家達が投獄された西大門刑務所では記念行事などが開催されています。

普信閣では鐘をならし、追悼や哀悼をささげます・・・・・・。



三・一節は韓国4大祝日の一つ。

他の祝日や、韓国の様々な文化をまた、これからも綴っていきたいと思っています。












ヨロブン アンニョンハセヨ!


ついこの間まで、暑くて残暑が厳しかったのに
ここにきて冬のような寒さが続きましたね。


秋らしい気温に戻って、いよいよ紅葉シーズン!
少しずつ、街路樹も色を変えて、北の方では紅葉の見ごろになっています。


韓国でも、11月は紅葉シーズンです。


前回の「韓国の絶景」でも紹介しましたが「智里山」などでは紅葉も有名です。

しかし、今回は皆さんが最も訪れる「ソウル」。

SJがお奨めする、ソウルの紅葉の素敵な所を書きますね。


韓国では「紅葉狩り」を「タンプンノリ」といいます。
直訳すると「タンプン=紅葉」「ノリ=遊び」です。
まぁ参考までに。。。。


さて、SJ厳選のソウル紅葉名所。

一つ目は。。。

三清洞(サムチョンドン)

ソウル市内の北にある、景福宮(キョンボクン)の
東側の通り「三清洞ギル」です。


黄色く色づいた銀杏並木と景福宮の城壁とが最高!


景福宮の横から北村(プッチョン)までの三清洞ギルの
町並みと街路樹の紅葉がいい雰囲気をかもし出しています。


普段の三清洞も大好きですが、この季節の三清洞もいい!
頬にあたる冷たい風と透き通った空気、紅葉が、三清洞を演出します。


もうひとつ!
ソウル市庁の西にある「徳寿宮」の南にある「徳寿宮ギル」


こちらもまた、徳寿宮の城壁と通りの雰囲気、街路樹が素敵です。

恋人達の似合う通り。。。。。


・・でも、徳寿宮ギルを恋人があるくと「別れる」なんていう逸話もあるのです。


まぁ、定番の観光地ではありましたが、SJが好きな、秋の情景が似合う、ソウルの町を2つ紹介しました。


皆さんの好きな秋のソウル。
是非教えてください。