インスタの話

「軌跡」さん一つできた。

「軌跡」さんは。

私がブログでたびたびぶっこんでいる、

オンラインゲーム刀剣乱舞の

２．５次元舞台、

ミュージカル『刀剣乱舞』 〜結びの響、始まりの音〜 [ 鳥越裕貴 ] 7,124円 楽天

ミュージカル刀剣乱舞の

ロゴみたいなモチーフを

作ろうぞ！

みたいなとこから

スタートしてます。

ところで。

最近インスタのメッセ機能を通じて

質問が入りました。

英語で！

えいご！

わたし日本人！

えいご！

えいごかー。

わかんないなー。

と、放置したものの、

翻訳サイトでコピペしてみよう！

と、コピペしてみた。

「9辺のあるこのパターンはどこにありますか？」

となった。

（この文章をさらに英訳したら、元のメッセにならなかったです）

これのことかな？

本当は８角形なのに

私が間違えて９角形になってしまったやつ…。

傷に塩を塗りこまれた気分…。

これはですね～

mignonne2432さんのフリーパターン

ですよ～。

でも私は間違えて

９辺にしちゃったけど、

本当は８辺のぱたーんですよ～

みたいなことを丁寧な日本語で、

お返事しました。

わたしにしては激烈に親切！！！

翻訳サイトで訳してください。

オタの心でデザインしているので、

唯一無二なタティングレースアクセを

どしどし生産中の猫欧州の

↓ミンネのページはこちら↓

RYONRYON'S GALLERY

にほんブログ村

にほんブログ村

タティングレースランキング