金曜はなんとなくつけてた。
土曜も見ようと思ったら
ＴＢＳの感謝祭がやってたので、
見てないんだけど。
男子のＳＰで
テレビつけたら。
会場のアナウンス聞こえて
あ？フランス語？っぽい？
今回の会場は
フランスのニースだそうで。
へーと思ったら。
羽生ゆずるが出てきて。
あー、この子被災して
大変な状況らしいよねと。
世界の人が
応援してくれるといいなー
とか漠然と考えていたら。
「あにゅー ゆずーる」
ふんが！？
フランスのアナウンス！
まじか！
あの都市伝説（？）は
本当なのか！
フランス人は「は」行が
言えないというのは！
それからも、
何度も羽生ゆずるを
「あにゅー」
「あにゅー」
と……。
日本人がｒに不自由なのと
同じようなもんかしら。
そしてフランス語の
初心者本を見たら。
（大学のとき第２外国語で
仏語とったけど
ろくに勉強しませんでした）
フランス語に「ん」はありません。
ふんぎゃー？！
じゃあ
ぼんじゅーってなんなのよー！
ぼっじゅー
ってかんじなの？？？
ははは。
わたくし、英語すらまだまだ
聞き取りに不自由しているので
フランス語の謎は
後回しですよー。
猫の尻尾をあやまって
ふんだりすると
「ふんぎゃー」って叫びますよね。
あれ、フランス人には
どう聞こえてんでしょうか。
にゃん、にゃん、鳴いてても
にゃっ、にゃっ とか聞こえんのかな。
パリにゃん/酒巻 洋子
￥1,470
Amazon.co.jp
↑お気に入りの猫本