中国では・・・

こんにちは！

この前、

知り合いの車のダッシュボードの中に、

しばらく入れっぱなしにされてたような缶コーヒーを飲んだら、

右目が痛くなったMakotoです！





昨日は、とある中国人♂の短大生と話していました。


中国人「中国も、ワンピース有名デス。・・・NARUTOも。」


Makoto「へえ～　そうなん？」



ここでMakotoは気になって聞いてみた。



Makoto「ゴムゴムの～～・・・」

って、中国版では何ていうの？」







（Makoto　ドキドキ　ワクワク・・・）







中国人「それはそのまま・・・

ゴムゴムの～・・・」











そのままかっ！















Makoto「え？そのまま？笑」


中国人「そうデス・・・」




Makoto「螺旋丸は？」　（らせんがん）















中国人「らせんがん・・・」










だから、

そのままかっ！