娘と６年半一緒にいて、自分が一番近くにいて自分の世界の中に、娘の世界があるという感覚だった。
娘の知っている事、経験したことはたいていが私と一緒のこと。
とくに娘と２人で日本に帰国することも多かったし、旦那と３人での共通理解よりもやっぱり日本語で会話するところから始まり、日本での生活だったり、２人の共通点が多くなるし、娘と相性抜群というか、娘との距離感の近さが誰とも感じたことない距離感。実母とも旦那ともここまで近いと感じたことはなかったなー。
ということで、娘のことなら何でもしってます。 赤ちゃんのころから何がいいたいのか、本人以上にわかっているような、だからかんしゃくを起こされたり、何やっても泣きやまないみたいな事がほぼなかったなぁ・・とおもう。
でもね、いつまでもこれが続かないんだなと実感。
学校ですよ、学校。
私抜きでの社会との接点。
去年まではそこまで強く感じなかったんだけど、今年はね。 何かが違います。
最近でいうと、旦那とイギリスの人気若手グループ（アイドル？） ‘ワン ダイレクション’の話しをしていたときのこと。娘の前ででこのグループの名前を出すのは初めて。
そしたらどこまでも普通に会話に入ってくる娘がそこにいた・・・・・汗。
え？なんでしってるの？ 海外のアイドルですよ？
クラスにファンの子が２人いて、そこまで仲良いお友達ではないんだけど、そういう子の話しをふーーんって聞いているんでしょうね。 あーしってるしってるーって。
びっくりですよ。
その二人は大きいおねえちゃんがいるので、その影響ですね。うちみたいに英語の歌といえば、童謡レベルとはまったく環境が違う。
うちの子、私の影響でJ-POPなら結構歌える曲があるんですけどね、日本の小学校なら話題についていけるかも？！あっ駄目だ、私の友達となら分かり合えるかも・・な時代だった。
AKBとかまったくわからん。
ほかにもさ、日本でいう“どちらにしようかな・・かみさまのいうとおり～ ♪” 的な何かを選ぶときに使う歌。英語バージョンもひとつしってて、ミニミニマイニム～♪ みたいなやつ。 そしたらいまどきのなのかな？きいたことないやついきなりいわれて、母動揺。 しかも完璧で歌いなれてて、家で歌った事ないじゃん？！
あーこうやって 母を置いていくんだな・・・（大げさ）
まぁすでに現地語が置いてけぼりをくらっているからね、初めてってわけではないんだけど、去年までの私の中での娘ではなくなってる感が次第に大きくなって、それは喜ばしいことなんだけど、子離れできてないんだなーーと実感。
私、外国人ママだし、文化とかわかってない事いっぱいあるからね、これから娘に色々おそわりながらになるのかな・・（もはや旦那も外国人なみにこの国のこと知らないし・・・あの人、謎すぎる）
さて、寝ます。
こんな遅くまでおきてたの久しぶりー もうすぐ１時。（本当のんきなものです）