制作発表会の動画
晴れやかな席ですが シウォンさんはあのことがあるので 複雑な表情でした
最後に個人のことで話している動画も お借りしてきました
離婚訴訟のニュースを伝えて衝撃を与えた俳優リュ·シウォンさんがドラマ"グッバイマヌル"制作発表会で事件後初めて姿を現しました。
公式席上に初めて出ただけに離婚訴訟に関連する立場を自ら発表するのか関心を集めたのですが、現場に出ている取材記者連結して詳細のお知らせとします。アン·ジソン記者。
はい、 "グッバイ·マヌル"制作発表会現場に出ています。
Q）リュ·シウォン氏が離婚訴訟と関連して直接的な立場表明をしました。
A）リュ·シウォン氏が"家庭と娘守るための努力を継続すると、既存の立場に変わりはない"と離婚と関連して、初めて心境を伝えました。
離婚調停の申し立てのニュースが伝えられた後、これに関連する一切の言及をしなかったはずで離婚の背景を置いてあらゆる推測が続いてきたのが事実ですが。今日の製作発表会で、他のスターたちと一緒公開懇談会が終わった後、舞台に一人で上がって"短くても申し上げることは本当らしい"との立場を伝えました。
リュ·シウォン氏は、 "一応良い姿をお見せしまうと語ったが、良い姿ではなく、そのような状況がいる見るから私が努力が足りなかったようなのでファンの方々に申し訳ないと思う"と口を開きました。ただ離婚と関連して"立場が変わったことはない"と明らかにしました。
何よりも"家族と娘の最も大切だと考えている"と円満な解決策を探そうと努力していると強調しました。
リュ·シウォンさんは"自分の思い通りにならないかもしれないが、少なくとも私の娘に私の家を守ろうと努力した姿を親として見せてくれるだろう"と言いました。
無数の憶測が飛び交っていることについては、 "個人的に話したいことはとても多いが、多くの話はしたくない"とし、 "真実を話しても、最終的には、いつの日か私の娘が判明した場合の傷になるようだ"と言葉をアキョトスプニダ。リュ·シウォン氏は、 "あせらず一歩一歩が危機を損ねていくつもりだ"と言ったんです。
最後にもう一度"多くの話を伝えないのも私の家の娘のために努力したい考えてほしい"とし"ドラマに夢中になってから見守ってくれ"との立場を整理しました。
ただし、一切の質問は受けない巷間に飛び交う推測性の話は、まだ疑問のままになりました。
制作発表会場の様子
『グッバイマヌル』制作発表の会場の様子 が ツイッターにありました
たくさんの報道陣ですねーーーぇ
用意された席が足りなかったのか 前の方には床に座った人も・・・
シウォンさんの事と重なって関心が高いのは事実でしょうが
記者のみなさん お手柔らかにお願いします（笑）
シウォンさんからファンへのメッセージ
今日はドラマ 『グッバイマヌル』の制作発表会 が行われた日
その後報道が激化する前に ファンに対してメッセージ をだしてくれたんですねぇ
昨年のコンサートが始まった頃には
「プライベートの家族を認めてほしい」 とファンに訴え続けていましたが
コンサートツアー終盤には ファンの心理も伝わったのか あまり言わなくなっていました
だからこそ 私たちも シウォンさんを見守る気持ちが落ち着いてきました
コンサートでも 嬉しそうな表情で話してくれた新しいドラマ出演も
本格的になったとたんに出てきた今回の事実に
本人同様に ファンもショック でした
だから 今は仕事に打ち込むシウォンさんの姿が 痛々しく もありますが
一方的な申し立てにも 今は何も語らない とする賢明な態度に
本来の聡明さを 再確認して安心しています
シウォンさん
これからは もっと大変で辛いこともあるでしょうが
シウォンさんがシウォンさんらしくあれば
ファンはいつも側にいますよ
いつ見ても きちんと整っている きれいで個性的な文字を書くシウォンさんです
【日本語訳】
アンニョンハセヨ。愛する家族の皆様、リュ・シウォンです。
いろいろと心配をおかけしてしまい、申し訳ございません。
皆様に新しい家族を迎えてほしいとお願いしたのもあまり昔の話ではありませんが・・・
残念な報告で申し訳ありません。
知りたいことがたくさんあると思いますが、
今私が何を言おうと、
いつか娘のヒョンソが見ることになると思えばとても胸が痛む思いです。
それが私の立場であれ説明であれ
今は何も言わないことが最も正しい道ではないかと考えております。
家族のためにどうか広いお心でご理解いただければと思います。
急がずに、家族を守るために最善を尽くしていきたいと思います。
皆様の応援がたくさんの力になります。
ありがとうございます。
ファンクラブ会員の皆様におかれましては、
今後ともリュ・シウォンをどうぞ暖かく、お見守り下さいますようお願い申し上げます。
2012年5月3日
リュ・シウォン
リュ・シウォン オフィシャルファンクラブ
『グッバイマヌル』OST
ドラマ放送前に OSTが先行発売 とは
今までのドラマ作りとは違うように感じます
OSTの動画で ドラマの中身が見られて
この場面がどこでどうでてくるのか ワクワクドキドキ です
王子の初恋の相手
きつめのメイク顔を見て どこかで見たお顔だと 気にかかってたけど
CD 『With You』 の PVの彼女かしら？？？
R's companyからのものに差替えました
About チャネルA月火ミニシリーズ"グッバイ·マヌルOST Vol 1。" 2012年5月3日電撃発売！大韓民国最高の感性R＆Bボーカリストキム·チョハンがタイトル曲"中傷"に参加！Gavy NJ出身のミスティーとGODのデニー案参加した"死んでも君は私の愛"も一緒に発売！
2012年5月7日、 "グッバイマヌル"期待満開初放映開始！
チャンネルAの自信作で期待を集めているミニシリーズ"グッバイマヌル"は、超大型韓流スターリュ·シウォン、視聴率保証小切手に浮上したホン·スヒョンが、既存の"ガタガタロコ"とは差別化されたリアリティとストーリーを同時に表現した新しいロマンチックコメディだ。
"グッバイマヌル" OSTの最初のランナーとして、大韓民国最高のR＆Bの感性ボーカリストキム·チョハンが参加してより一層期待を集めている。
今回の"グッバイマヌル" OSTには比較できない洗練された名品ボーカルとして愛されているキム·チョハンが、既存の感性的なR＆B音楽ではなく、テンポのある曲でパワフルで魅力的なボイスカラーをお目見えする。
キムジョハンの"中傷"は愛がすれ違う主人公たちの複雑な心境を表わしたミディアムテンポの曲で別れを控えても幸せをビルオジュルことはできないが面白い歌詞でドラマ"グッバイマヌル"に対する気がかりなことをした層を加えている。
"中傷"が、音楽的に印象的な点は、 1960年代のイギリスのバンドProcol HarumがJSBachの"G線上のアリア"をモチベーションして作成された"A whiter shade of pale"をもう一度バリエーションせて前奏と間奏、後奏に使用したものでトレンディーな感じのリズムと郷愁を取り上げた昔の旋律のコラボレーションで、キムジョハンの名品ボーカルと一緒にドラマ"グッバイマヌル"をもっと色に満たしてくれるものと期待される。
この曲は"ツノ"、 "逃亡者"、 "勉強の神"などのドラマ音楽とチャン·グンソクのオリコンチャート1位のシングルアルバムタイトル曲"Let me cry"を作って活躍してきギムジョンチョン音楽監督が直接作詞、作曲を担当した。
また、キム·チョハンの"中傷"と一緒にGavy NJのメンバーだったミスティと久しぶりにOSTへの外出を試みたGODのデニー案参加した"死んでも君は私の愛"も"グッドバイマヌルOST Vol 1"に収録される。
"死んでも君は私の愛"は、期待感を増幅させるシンセサイザーのメロディーで始まり、私の愛はただ一人だけという素敵なガサトマルエ似合う明るくて軽快なミディアムテンポの曲だ。
特に"死んでも君は私の愛"では、デニーの中が直接ラップメイキングに参加した優れたラップの実力も披露して長い間デニー·アンの声に飢えていただきましたファンにGODの思い出を喚起させる素晴らしい贈り物となると関心を集めている。
この曲は、 "武士ベクドンス" OSTでキム·テウの"愛に陥る"とKARAスンヨンの"愛のために"を作ったギムボムジュ作曲家の曲で軽快なリズムと快適なメロディーがドラマ"グッバイマヌル"によく溶け込んで視聴者たちの愛をたっぷり受けることが期待されている。
チャネルA 20部作月火ミニシリーズ"グッバイマヌル"は、放送が開始される前に、日本の放送の著作権が輸出されるなど、国内外の放送関係者に大きな関心を呼び集めて5月7日初放送され、これに先立って製作発表会が開かれる5月3日0時"グッバイ·マヌルOST Vol 1"が各オンライン音源サイトを通じて公開される。
制作発表会場設営中
グッバイマヌルのツイッター に ３０分ほど前に公開された 明日の 制作発表会場 です
現在 会場設営中なのですねぇ～
このドラマに関する記事は たくさんあがっているようですが
明日は メディアで会場がいっぱいになると良いですね・・・ファイティン！
元グトマウイ放送時間は20:50分ですが、来週月火1,2フェマンウン8:40分に放送されるそうです^ ^