スター・ウォーズの登場人物の名前を日本人ぽくするとどうなるか。
まぁルークだのレイアだのヨーダだのオビワンだのの和名化は漫画や小説なんかでちょくちょく見かけるので、あえてその辺は外して。
新藤恵良 (しんどうえら)
関浦愛梨 (せきうらあいり) (「あいら」でもいいんだろうけど「えら」と被るので)
田野明日香 (たのあすか) (ほぼまんまですねw)
安藤留美奈 (あんどうるみな)
周防雲雀 (すおうひばり) (これはかなり強引というかある種アナグラム)
橘田寿人 (きったひさと) (これもわりとまんまな感じ)
桑井寛治 (くわいかんじ) (これは判りやすい)
駒田浩次 （こまだこうじ) (名字の方は名前じゃなく役職ですけど比較的判るのでは)
笛田慎吾 (ふえだしんご) (これもちょっと無理くりだなぁ)
春畑閑也 (はるはたしずや)
寺梨導光 （てらなしどうこう) (上の春畑とこれは別名との組み合わせ)
栗葉翔 (くりはしょう) (「将」だとまんまなので)
滝彩葉 (たきいろは) (この人のファーストネームはそんなにメジャーじゃないかな)
麻生仁 (あそうじん) (これも判りやすそうですが)
滝と麻生は性別変わっちゃってますけどｗ
西尾維新の作品に出てきそうな名前が多いなぁｗ
青字はジェダイです。
偉そうな言い方ですが、全部判ったらスゴい。
…とまぁ、愚にもつかない与太話。
一応、スター・ウォーズに絡んだ(というか絡めた)曲も作ってるんですｗ