Duolingo
無料で全ての人に最高の教育を
Duolingoは、誰もが無料で学習機会を得られることを目指して設立されました。
Googleなどの支援を受け世界に配信される完全無料の英語学習アプリです。
基本的な学習からはじまりますが、それぞれの回答に対するコメント(会話する)がとても参考になります。
たとえば簡単な I am a boy.の翻訳の問題に対しても
「自分でこのセリフをいう時も 自分は1人なのにaを使いますか? I'm boy はニュアンス的にはどう変わりますか?」
「不定冠詞 a は必要です。boy は可算名詞ですから、単数形で使うなら何らかの冠詞を付ける必要があります。I'm boy はニュアンス以前に、文法的に正しくありません。」
「日本人から見て英語の変な所だよね。I amの段階で自分を指しているのだから一人に決まっているのに、わざわざaが必要になるなんて…
世界語としての英語ならこんな規則なくなったほうが良いよね。"a"が無くなると何か問題が起きるのだろうか…?」