BONES Season9 Ep07 ： The Nazi on the Honeymoonところどころ適当な訳をふってますが、お急ぎの方はどうぞ。全体の話はわかると思います～3/14更新修正したものと差し替えました。特定のソフトではフォーマットにバグがある、とコメントをいただきましたので、字幕作成ソフトで修正しました。２行を１行にまとめて、空白にしていた部分にバグが出ていたようです。https://drive.google.com/file/d/0B6aDgecpYjhqQ1JTMHR3anZFUUU/edit?usp=sharingダウンロードページが開かない方は「 ここをクリック 」してください保存方法と字幕ファイルの使い方は、「字幕ファイルの使い方」を参照してください。opensubtitleにもUPしてます。http://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/iduser-1590080≪ネタバレ注意≫せっかくのハネムーンなのに、事件に巻き込まれる２人。いやや、自分たちから首をつっこんだんでしょうか。実際２人がお互い納得して、事件の解決をしてるところが微笑ましいです。それに次はブースの好きなスポーツ観戦を、ってところが、２人の付き合いの長さを汲みとれます。本作中に出てくるブレナン博士が出版した本って、かなり前のシーズンの話だったよね。。。印税が○○ケタだとか、出版社の人に車もらったりとか。懐かしい話が出てきます。
BONES season10 日本語字幕
...