○下山道は霊谷寺方面へ下っていたが、途中に案内標識があったので、中山陵方面へ右折した。万福寺址を抜けて更に下り続けると、ようやく中山陵へ到着。
○紫金山山頂は若者ばかりだったが、中山陵前にはお年寄りの団体客御一行が群れをなし、騒然としていた。人の多さは格段にここの方である。それほど、中山陵は、中国人にとって、特別の存在なのであろう。
○中山陵は、孫文のお墓である。日本のウィキペディアフリー百科事典が載せる孫文は、次の通り。
孫文
孫 文（そん ぶん、1866年11月12日 - 1925年3月12日）は、中国の政治家・革命家。初代中華民国
臨時大総統。中国国民党総理。辛亥革命を起こし、「中国革命の父」、中華人民共和国と中華民国で
は国父（国家の父）と呼ばれる。また、中華人民共和国でも「近代革命先行者（近代革命の先人）」
として近年「国父」と呼ばれる。海峡両岸で尊敬される数少ない人物である。
中国では孫文よりも孫中山の名称が一般的であり、孫中山先生と呼ばれている。1935年から1948年
まで発行されていた法幣（不換紙幣）で肖像に採用されていた。現在は100新台湾ドル紙幣に描かれ
ている。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AD%AB%E6%96%87
○中国の検索エンジン百度『百度百科』が載せる孫文は、次の通り。
孙中山
孙中山（1866年—1925年），名文，字载之，号日新，又号逸仙，幼名帝象，化名中山。生于广东香
山县（即中山市）翠亨村的农民家庭。青少年时代受到广东人民斗争传统的影响，向往太平天国的革命
事业。是中国近代民主主义革命的先行者，中华民国和中国国民党创始人，三民主义的倡导者。首举彻
底反封建的旗帜，“起共和而终帝制”。
1905年成立中国同盟会。1911年辛亥革命后被推举为中华民国临时大总统。1925年3月12日孙中山在
北京逝世，1929年6月1日，根据其生前遗愿，将陵墓永久迁葬于南京紫金山中山陵。[1]1940年，国民
政府通令全国，尊称其为“中华民国国父”。孙中山著有《建国方略》、《建国大纲》、《三民主义》
等。其著述在逝世后多次被结集出版，有中华书局1986年出版的十一卷本《孙中山全集》，台北1969、
1973、1985年出版的《国父全集》等。[2]孙中山是中国伟大的民主革命先行者，为了改造中国耗尽毕
生的精力，在历史上建立了不可磨灭的功勋，在政治上也为后继者留下珍贵遗产。
http://baike.baidu.com/view/2559.htm
○孫文の尊称は「中华民国国父」。中国では「中国伟大的民主革命先行者」と高く評価されている。南京の中山陵前が大賑わいなのも、よく理解される。
○中山陵碑坊には『博愛』の扁額が掲げられていた。その文字が如何にも孫文に相応しい気がする。長い参道の先に青屋根の中山陵が眩しい。
○中山陵前には、钟山风景名胜区の案内板も設置してあり、紫金山の南麓中央に中山陵景区、その左手に
明孝陵景区、右手に灵谷景区が存在することが判る。この辺りが南京の最も神聖な土地である。
○中国の検索エンジン百度『百度百科』が載せる中山陵は、次の通り。
中山陵
中山陵是中国近代民主革命先行者孙中山的陵墓，及其附属纪念建筑群。中山陵自1926年春动工，至
1929年夏建成，面积共8万余平方米。1961年成为首批全国重点文物保护单位，2007年成为首批国家5A
级景区。
中山陵位于南京市东郊钟山风景名胜区内，东毗灵谷寺，西邻明孝陵，整个建筑群依山势而建，由南
往北沿中轴线逐渐升高，主要建筑有牌坊、墓道、陵门、石阶、碑亭、祭堂和墓室等，排列在一条中轴
线上，体现了中国传统建筑的风格，从空中往下看，像一座平卧在绿绒毯上的“自由钟”。
中山陵各建筑在型体组合、色彩运用、材料表现和细部处理上均取得极好的效果，音乐台、光华亭、
流徽榭、仰止亭、藏经楼、行健亭、永丰社、永慕庐、中山书院等建筑众星捧月般环绕在陵墓周围，构
成中山陵景区的主要景观，色调和谐统一更增强了庄严的气氛，既有深刻的含意，又有宏伟的气势，且
均为建筑名家之杰作，极高的艺术价值，被誉为“中国近代建筑史上第一陵”。
http://baike.baidu.com/link?url=Fe0l6LT7cM3ItZ1_C9dI7x4F8eoUUShcTucHVEsJekto-JT3qhzXsh6a9h1SQLrc
○ただ、全部を見て回るには、あまりに大きく広い。とても歩いて廻る気にはなれない。タクシーでも居たら拾うのだが、それも見当たらない。電動のカートがここでは活躍していた。
○折角、来たのだから、明孝陵景区までは訪れたいと思い、明孝陵景区へ向かう。電動カートもあったが、歩いて行った。中山陵前から明孝陵景区は１５分ほどを要した。１劼らいなのだろう。