・書庫「寧波漫歩」：ブログ『寧波の朝～范宅～』
で紹介している。
○寧波を案内してくださった李さんの話では、現在の「范宅」は、骨董品や書画を扱う「蚤の市」として有名らしい。「ウィキペディアフリー百科事典」にも、『月湖』の記事の中に、「范宅」の案内があって、そのことが述べてあった。
月湖
月湖（げつこ、中国語：月湖（Yuehu）、英語：Crescent Lake）は、中国浙江省寧波市の中心にあ
る緑豊かな公園の人造湖。 寧波駅とバスターミナルから、近い距離にある。
唐の貞観10年に開鑿され、当初は町の西にあることから西湖と呼ばれていたが、宋の元祐年間に現
在の規模に整備され三日月に似た形状から、月湖と名付けられる。
月湖は公園として開放され、湖の各所には史跡、記念碑、旧宅、餐廳そして中学（浙江寧波第二中
学）まである。月湖を北上すると、市のシンボルである寧波の鼓楼に至る。
・天一閣：月湖の西側に位置し、書庫の天一閣の前にある消火用の池は、月湖を水源としている。
・居士林：月湖の中之島にある道教寺院（道観）。
・関帝廟：居士林の東隣にある三国志の英雄関羽を祀る廟。
・清真寺：月湖の西側にあるイスラム寺院。基礎は北宋の時代に建築された建物。
・賀秘監祠：賀知章の旧宅。博物館として一般に開放。
・林宅：清の同治年間に林鐘喬の邸宅。邸宅の装飾としての彫刻に優れている。
・范宅：天一閣を作った范欽の兄である范庸の邸宅。万暦年間の建築様式を残す。現在は多数の
店舗が入り、書画や骨董品を売っている。
○「范宅」の説明も、これでは甚だ不十分であるから、中国の検索エンジン『百度』が載せる「范宅」を紹介しておく。
范宅
范宅，明代建筑，位于宁波市海曙区中山西路迎凤街中段，面对月湖，与鼓楼，天宁寺塔成崎角之
势，为月湖景区的北入口。
范宅以南北为纵轴线，坐北朝南，由前后三幢厅堂及左右配房组成一座规模较大的“日”字形木构建
筑群，主体建筑梁架采用抬梁式与穿斗式混合方式，结构简朴，用材硕大，占地约l840平方米。
该宅共三进，整体结构与部分装饰保存尚好，但内部已有破损和改建。门楼已毁，现残留方形石柱，
第一进主体为单檐硬山式，面宽三间二弄，带左右挟屋，其中明间拾梁式，前后檐柱柱头卷杀，上承十
字斗拱，下坐鼓形柱础；次间为穿斗式，前后檐柱同明间，两挟屋隔山墙紧贴左右弄，用材较堂厅小，
在梁架加工装饰上，该进较其它两进更为精致细腻，如月梁，雀替等都有线条流畅明快的阴刻，照壁上
下边均有卷砖草砖雕。第二进主体结构基本与前进相同，而左右各布置东西方向的楼房，不同于前进的
挟屋，楼房向南北延伸至与前进挟屋相连，北方后进相接，使其形成一个封闭式建筑群。后进为重檐歇
山顶建筑，檐角略起翘，上层外围窗前，有直条木栅栏，以起到透光，通风及防盗作用。
范宅是我市现存规模最大的保存最完整的明代住宅建筑。
○つまり、范宅は、天一閣を作った范欽の兄である范庸の邸宅である。それは、明代、万暦年間の古い建築様式を現代に伝えているものである。宁波市海曙区中山西路と迎凤街の交差するところにあり、すぐ近くには、月湖や、鼓楼、天宁寺塔などが存在する。
○寧波鼓楼を見学した後、寧波汽車南站へ向かう途中に「范宅」を通ったので見学した。１３日（火）の朝の散歩の時は、閑散としたところであったが、今日、１６日（金）昼頃の「范宅」周辺は、打って変わって殷賑を極めていた。
○「范宅」の周囲の道路脇には、所狭しと露店の骨董店が立ち並んでいて、各店舗は道端に布やシートを敷いて商品を並べている。骨董店にも、露店から屋台のもの、屋内の店舗とレベルがあるようであった。李さんは、「面白いですけれども、本物かどうかは、判りません。買い手の目利きに頼るしかありません」とおっしゃる。目利きではないから、見物だけさせていただいた。
○それでも、面白いところであることに変わりはない。時間さえあれば、ゆっくりじっくり観たいところである。結構、気になるものも売っていた。
○范庸の邸宅が何故、骨董店になったかは、聞き漏らした。なお、「范宅」前は、地下鉄の駅になるようで、建設中であった。まもなく、寧波にも地下鉄が走るらしい。