○まず、古事記における「可愛・吉・延」の三文字の全使用例を探してみると、以下のようになる。
可愛ーーー使用例無し
吉ーーー「よ・よし」と読むーーー１０回
（内、「吉野」で使用ーーー ５回）
「き」と読むーーー２０回
（内、「吉備」で使用ーーー１７回）
（内、「吉師」で使用ーーー ３回）
延ーーー 「え」と読むーーー３０回
「はふ」と読むーーー １回
●古事記では、「可愛」の表記は無くて、「吉」は「よ・よし」と読むか、「き」と読むかの二通りである。また、「延」はほとんど「え」と読み、「はへ」と読む例が一例あるだけである。
○次に、日本書紀の使用例を探すと、次のようになる。
可愛ーーー「え」と読むーーー ７回
吉ーーー「き・きち」ーーー１２８回
（内、「吉備」で使用ーーー６０回）
（内、「吉士」で使用ーーー５２回）
（内、「吉師」で使用ーーー ４回）
「よ・よし」ーーー８９回
（内、「吉野」で使用ーーー７３回）
「え」と読むーーー１１回
（内、「住吉」で使用ーーー１１回）
延ーーー「え」と読むーーー １回
●日本書紀では、「可愛」の表記が７回、「吉」は「き・きち」と読む例が多く、「よ・よし」の使用例も相当数に上る。「え」の使用例もあるが、すべて「住吉」表記である。「延」の使用例は、僅かに一例のみに過ぎない。
○最後に、万葉集の使用例を示すと、次のようになる。
可愛ーーー使用例無し
吉ーーー「き」と読むーーー２４４回
「よ・よし」ーーー ９３回
（内、「吉野」で使用ーーー３３回）
「え」と読むーーー ３１回
（内、「住吉」で使用ーーー３１回）
延ーーー「え」と読むーーー ５０回
「ひく」と読むーーー ３回
「はふ」と読むーーー ４回
●万葉集にも、「可愛」の表記は見られない。「吉」は「き」と読む例が多く、「よ・よし」も相当数に上っている。「え」と読む例はすべて「住吉」表記である。「延」の表記は、ほとんど「え」と読んでいるが、「ひく」「はふ」例も少し見られる。
○分かるように、「古事記」「日本書紀」「万葉集」における、「可愛・吉・延」三文字の表記法は、それぞれが極めて独特の表記法であって、必ずしも一致しているわけではない。その理由としては、史書と和歌集の違いとか、いろいろと考えられるわけであるが、ここから、「可愛・吉・延」三文字の表記法について考えてみたい。
○字数が五千字と制限されているので、後は次に繋げたい。