NORWEGIAN WOOD
Lennon/McCartney
I once had a girl
Or should I say she once had me
She showed me her room
Isn't it good Norwegian wood?
She asked me to stay
And she told me to sit anywhere
So I looked around
And I noticed there wasn't a chair
I sat on a rug biding my time
drinking her wine
We talked until two and then she said
"it's time for bed"
She told me she worked
in the morning and started to laugh
I told her I didn't
and crawled off to sleep in the bath
And when I awoke I was alone
This bird had flown
So I lit a fire
Isn't it good Norwegian wood?
緑のセリフ
「たとえば今私があなたに向かって苺のショート・ケーキが食べたいって言うわよね。
するとあなたは何もかも放り出して走ってそれを買いに行くのよ。
そして、はあはあ言いながら帰ってきて
『はいミドリ、苺のショート・ケーキだよ』って差し出すでしょ
すると私は
『ふん、こんなのもうたべたくなくなっちゃったわよ』って言ってそれを窓からぽいと放り投げるの。
私が求めているのはそういうものなの」