の果て、向こう側の君を想う
離れ離れの寂しさを募らせては
月明かりの下で見つめては語りあえぬ

言の葉は、いつの間にか風に散り
朝は無情にも、蒼い夜を閉ざす

 

 

 

 

 

 

 

Longing for you beyond night's end
Growing lonely in our apart-ness 
Gazing, unable to converse beneath the moonlight
The words, scattered by the wind before we knew
The dawn, mercilessly closing the indigo night

 

 

 

prompt

Using a high-performance Canon EOS R5 camera with a wide-angle lens, capture the serene beauty of Kyoto's blue night before dawn. Emulate the style of Kawase Hasui's prints by focusing on the composition of the cityscape against the backdrop of the pre-dawn sky. Use a color film to preserve the blue hues of the night and capture the scene in high resolution. --ar 16:9