紅の未明の張り詰めた冷気

月の光は闇を溶かし

君の輪郭が蒼く浮かび上がる

高鳴る僕の吐息は銀灰末のように輝き

静かな星となり夜空に散らばっていく

 

 

 

 

 

 

The taut cold air of the deep red dawn

 

Moonlight melts the darkness 

and your outline emerges azure.

 

My soaring breath shines like silver ash 

and scatters in the night sky as silent stars.