質問会1965年（106）東洋広布の時、題目は何語か

東洋広布の時、題目は何語か

【問】南無妙法蓮華経とは、梵語でサッダルマフンダリキャソタランと訳しますが、東洋へ流布されるときは、

梵謡のようにサッダルマフンダリキャソタランというのですか。

【答】これはサンスクリット語で、古いことばであります。現在インドにはありません。どこへ行っても南無

妙法蓮華経ということばで渡ってゆきます。