지금을 놓치면 분명 너 후회할 거야

Bet You’ll Regret It

 

Baby DONT Cry



作詞 ソヨン

作曲 ソヨン、Pop Time、Daily、Likey

編曲 Pop Time、Daily 、Likey、ソヨン


 

 

 

[ベニ]

わっ? いろケ でみょん ちょぐm こrらなん ごr

What? 이렇게 되면 조금 곤란한 걸

これはちょっと困っちゃうよ

 

の ぷんみょん ねいりみょん ふえはr こr

너 분명 내일이면 후회할 걸

明日になったら君は絶対後悔するよ。

 

むぉんで なr こじょれ チゃm おいそpそ

뭔데 날 거절해 참 어이없어

私を振るとか何?ほんと馬鹿馬鹿しいわ

 

お の お の

oh, no, oh, no

 

[ミア]

らb くたん ごえん なん もんめじど あんコ

Love 그딴 거엔 난 목매지도 않고

愛なんてものに命までかけないし、

 

ちょっパrりげ ポんポん うrぎぬん は あm

쪽팔리게 펑펑 울기는 huh I'm

みっともなくわんわん泣くなんてw

 

おでぃそど なん ぬr さらんばっとん ごr

어디서도 난 늘 사랑받던 걸,

いつでもどこでも私は愛されてきたの。

 

だ ぐr だ ぐr

the girl, that girl

 

(ばっ)

 (But)




[イヒョン]

はんぼんど きふぇる ちゅrけ

한 번 더 기회를 줄게

もう一度チャンスをあげる。

 

かみね こべげ

감히 내 고백에

よくも私の告白を...

 

ちょっちゃに たんふぁんへっすr こぉや

적잖이 당황했을 거야

でも少なくとも戸惑いはしたでしょ?

 

[ミア]

あに じょm ぎだりょ じゅrけ ちょあはんご がテ

아니 좀 기다려 줄게 좋아하는 거 같아

いやちょっと待ってあげる。好きなんでしょ

 

ちょあへ

좋아해 

好き?

 

あきゃんびりびっ とぅ〜

I can't believe it whoo~

 

 

 

 [All]

おぉ ぼい あいr ぎびゅまい はr

Woo, boy,

I'll give you my heart

 

そ ゆ ぼい じゅs ぎびゅみ ゆr はr

So you boy,

just give me your heart

 

[イヒョン]

ぷぁぶぁ チゃm いぇぷじゃな のれど ちゃらじゃな

봐 봐 참 예쁘잖아, 노래도 잘하잖아

見てよほんと綺麗じゃん、歌も上手じゃん


いろケ じぐむr のチみょん ぷんみょん の ふえはr こや

이렇게 지금을 놓치면 

분명 너 후회할 거야

このまま今を逃したら君は後悔するよ

 

 

 

 [クミ]

へいぐr

(Hey, girl)

 

は チゃm わったわっ

Huh 참 What the what!

もう何?

 

ちぇが なぼだ いっぽ?

쟤가 나보다 이뻐?

あの子が私より綺麗?

 

しざなrd くろm むぉ?

She's a nerd 그럼 뭐?

あの子がおしとやかだからって何?

 

[ミア]

しー じゃす ねーでぃ ぐr

(She's just a nerdy girl)

 

[クミ]

へい みあ おって のん

Hey, MIA 어때 넌?

ねえミア、あんたはどうなの?

 

むぉん もぐr め そrま みチょソ?

뭔 목을 매 설마 미쳤어?

え、何振り回されてるの?おかしくなっちゃった?

 

ふ だ へっけまい あrゆ くれいじ

Who the heck am I?

R U crazy? 

 

(ばっ)

(But)

 

 

 

 [ベニ]

はんぼんど きふぇる ちゅrけ

한 번 더 기회를 줄게

もう一度チャンスをあげる。

 

かみね こべげ

감히 내 고백에

よくも私の告白を...

 

ちょっちゃに たんふぁんへっすr こぉや

적잖이 당황했을 거야

でも少なくとも戸惑いはしたでしょ?

 

[イヒョン]

ちゃmかん ぎだりょ ぼrれ ちょあはぬん ご がテ

잠깐 기다려 볼래 좋아하는 거 같아

ちょっとだけ待ってみるよ。好きなんでしょ

 

ちょあへ

좋아해

好き?

 

あいけんびりびっ とぅ〜

I can't believe it whoo~

 

 

 

 [All]

おぉ ぼい あいr ぎびゅまい はr

Ooh, boy, I'll give you my heart

 

そ ゆ ぼい じゅsぎみゆはr

So you, boy,

just give me your heart

 

[ベニ]

ぷぁぶぁ チゃm いぇぷじゃな なん チゅmど ちゃr チゅじゃな

봐 봐 참 예쁘잖아 난 춤도 잘 추잖아

見てよほんと綺麗じゃん、ダンスも上手じゃん

 

いろケ じぐむr のチみょん ぷんみょん の ふえはr こや

이렇게 지금을 놓치면 

분명 너 후회할 거야

このまま今を逃したら君は後悔するよ

 

 

 

 [クミ]

わたろb

What the? Love!

 

わたらsh

What the? Rush!

 

わた? ゆ あいどんのゥ

What the? You! I don't know!

 

でぃsいsみ わちゅうぉん

This is me! What you want?

 

[ベニ]

べちゅr りぐれっ

Bet you'll regret it!



[ミア]

わたろb

What the? Love!

 

わたらsh

What the? Rush!

 

わた? ゆ あい ろb や!

What the? You! I love ya!

 

[イヒョン]

(んー) ぷんみょん の ふえはr こや

(Hmm..) 분명 너 후회할 거야

絶対後悔するよ