女房詞

女房詞（女房言葉・にょうぼうことば）とは、

室町時代初期頃から

宮中や院に仕える女房が使い始め、

その一部は現在でも用いられる

隠語的な言葉です。



語頭に「お」を付けて

丁寧さをあらわすものや、

語の最後に「もの」や「もじ」を付けて

婉曲的に表現する文字詞などがあります。



省略形や擬態語・擬音語、

比喩などの表現を用います。




優美で上品な言葉遣いとされ、

主に衣食住に関する

事物について用いられました。



のちに将軍家に仕える

女性・侍女に伝わり、

武家や町家の女性へ、

さらに男性へと広まりました。




「お」がつく例


おでん、おかず、おかか、おから、

おこわ、おじや、おつけ（吸い物）、

おはぎ、おひや（水）、御板（蒲鉾）、

おなか、おつむ、お足（お金）



「もの」や「もじ」がつく例


青もの（青色の野菜）、

お長もの（うどん）、

臭もの（ねぎ、にら、ひる）、

細もの（そうめん）、

黒もの（鍋やいりこ）、

おすもじ（すし）、

こもじ（鯉や小麦）、

ふたもじ（にら）、

ひともじ（ねぎ）、

しゃもじ（「杓子」に「もじ」がついたと言われる）






昔から「なんでこのように呼ぶのだろう」

と思っていましたが、

確かに小学校で習ったような

記憶があるようなないような、

とても曖昧です。



でも、今回調べてとてもすっきりしました。















今日も最後までお読みいただきありがとうございます。

応援よろしくお願い致します。
↓

人気ブログランキングへ