明けましておめでとうございました。
などと正月の初めにいえば、日本人なら間違えと分かる。
しかし、文法上は過去形なので間違えではないと主張も出来る。
これは馬鹿げた話だが、中学高校大学受験の英語、実は間違っていたり、そんな言い方したりしないのが盛り沢山。実際、日本の偏差値トップの集団がネイティブの前でフリーズしているのを目撃したことがある。
日本には原子力村などの存在が指摘されるが、英語村が存在する。
受験のみならず、英検村も存在。
英検一級でもネイティブはお手上げの人達が存在し、逆に英語ペラペラなのに
英検はお手上げの人達がいる。
結局、受験英語、英検英語の人達がお金儲けのシステムを創りだしている。