「十進法」と「二進法」との往復の翻訳に記憶させている以外に、電卓に2という数字はない。あるのは0(黒)と1(白)と、計算を行う場 集積回路(碁盤)だけ。
38は「二進法」では1010＋1010＋1010＋1000で100110。2は10だから38×2は1001100。これを「十進法」に翻訳する。(写真1)
1010×10×10＝101000これを引く(そのマイナスを加える)と、100100。更に1010×10＝10100を引く(そのマイナスを加える)と、10000。更に1010を引く(そのマイナスを加える)と、余り110で「十進法」では6。1010を100＋10＋1＝111回引いたのだから「十進法」では10を7回引いた訳で70。6＋70＝76
29は1010＋1010＋1001で11101。38の100110×11101の計算(写真2)。(100000＋100＋10) × (10000＋1000＋100＋1)で、順番に掛けて合計すると10001001110。この「十進法」への翻訳は写真にはないが、「十進法」の1000は100×10で1100100×1010で1100100000＋11001000＝1111101000。これを引くと、1100110、更に「十進法」の100、1100100を引くと余り10で「十進法」では2。1100を引いたのだから38×29＝1102。