病理に提出されてくる手術や生検の検体には，その検体が何で誰のものかを事細かく説明する「病理検査伝票」というものがついてくる．
その伝票には，具体的に「いつ頃からどうなって，こうしたらそうなって，ほんでもってああなって・・・結局手術となりました．病理検索をお願いします云々」という患者情報（いわゆる臨床所見）が書いてある．
たとえば（今日取り上げるケースは）「３週間前，夕食後に悪心と胃痛を自覚し，その後改善せず，当院を受診．本日内視鏡となる・・・」などとなる．
こんな言い回しというか言葉づかいは，医療現場にいれば自然に覚えてしまう類のもの．
まぁ決まり切った言い方っちゅうか，定型句っちゅうか，画一的っちゅうか，事務的っちゅうか，つまらんっちゅうか・・・．
そんなことよりも，いかに簡潔に効率よく必要且つ十分な情報を伝えるか・・・という「情報伝達性」に重点が置かれる．
さて，今日の検鏡した病理伝票の所見に，こんなんがあった．胃内視鏡を受けた患者さんのもので，提出医は「大柴（仮名）クリニック」とある．大学病院からちょっと離れた所にある開業医さんのようだ．
「臨床所見：3 weeks ago, after dinner に nausea and stomachache を complained．
その後 improve せず， my clinic を consult．today endoscopy となる」
これって・・・
なかなかfunnyでfunckyでridiculousでcrazyで・・・
・・・しかも，「ルー」である．
「ルー」ってカレーのじゃなし・・・・・・あの「大柴・ルー」である．
管理人の記憶が正しければ．この大柴クリニックからの伝票の所見は，少なくとも７－８年ほど前から「ルー語」で書かれてある．
・・・・・なんだこの時代の先進性は？・・・・・というより時代を越えたカルト的エンシュージアズムか？・・・．
特に「today endoscopyとなる」の「today」の位置に，居心地の悪さと半端さとカワユサを感じる．
すべてを鑑みての結論はただ一つ．
大柴クリニックの医師は，単に天然ルーなんだろう．
妄想をさらに膨らませると，この大柴医師は患者さんとの面談をどうしているんだろう？
「・・・イエスタディにラボに出したブラッド・テストでは，アンフォーチュネットリーだけどリザルトがグッドでなかった・・・」などというルー語による説明があるんだろうか？
今度風邪をひいたら試しに診てもらおうっと．
真面目な顔をして「・・・バイザウェイ・・・」などと言われたら，笑い死してしまうかもしれん・・・